<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Language Name="German Language" Author="BigMuscle, translated by TBS for www.zock-verein.de" Version="2.21" Revision="1">
	<Strings>
		<String Name="AcceptedDisconnects">Akzeptiert Trennung</String>
		<String Name="AcceptedTimeouts">Akzeptiert Timeouts</String>
		<String Name="Active">Activ</String>
		<String Name="ActiveSearchString"> Aktiviert / Suchstring</String>
		<String Name="Add">&amp;Hinzufügen</String>
		<String Name="AddAsSource">Add as source</String>
		<String Name="AddFinishedInstantly">Fertige Dateien zum Share hinzufügen</String>
		<String Name="AddToFavorites">Zu Favoriten hinzufügen</String>
		<String Name="Added">Hinzugefügt</String>
		<String Name="AdlSearch">Automatische Verzeichnissuche</String>
		<String Name="AdlsDestination">Zielverzeichnis</String>
		<String Name="AdlsDiscard">Verwerfen</String>
		<String Name="AdlsDownload">Download-Übereinstimmungen</String>
		<String Name="AdlsEnabled">Aktiviert</String>
		<String Name="AdlsFullPath">Kompletter Pfad</String>
		<String Name="AdlsProperties">ADLSuche Einstellungen</String>
		<String Name="AdlsSearchString">Suchtext</String>
		<String Name="AdlsSizeMax">Maximale Dateigröße</String>
		<String Name="AdlsSizeMin">Minimale Dateigröße</String>
		<String Name="AdlsType">Suchtyp</String>
		<String Name="AdlsUnits">Größentyp</String>
		<String Name="All">All</String>
		<String Name="All3UsersOffline">Alle 3 User offline</String>
		<String Name="All4UsersOffline">Alle 4 User offline</String>
		<String Name="AllDownloadSlotsTaken">Alle Downloadslots besetzt</String>
		<String Name="AllFileSlotsTaken">Alle Dateislots belegt</String>
		<String Name="AllUsersOffline">Alle %d Benutzer offline</String>
		<String Name="AlternatesSend">Suche TTH Alternativen für: </String>
		<String Name="AntiPassiveSearch">-- WARNING --
-- Du bist im Aktiven Modus, aber du hast den passiven Suchmodus aktiviert. --
-- Benutze keine passive Suche, wenn du Suchergebnisse auch ohne diese Einstellung erhältst. --
-- Du kannst keine Suchresultate von passiven Clients erhalten!!! --
-- Stelle es aus in Einstellungen =&gt; StrongDC++ =&gt; Immer passiven Modus für die Suche benutzen --
</String>
		<String Name="Any">Alle</String>
		<String Name="AtLeast">Mindestens</String>
		<String Name="AtMost">Höchstens</String>
		<String Name="Audio">Audio</String>
		<String Name="Auto">Auto</String>
		<String Name="AutoConnect">Automatisch verbinden/Name</String>
		<String Name="AutoGrant">Automatisch Slot gewähren/Name</String>
		<String Name="Automatic">Automatik</String>
		<String Name="Average">Durchschnittlich/e: </String>
		<String Name="AverageUpload">Upload Geschwindigkeit</String>
		<String Name="Away">Abwesend</String>
		<String Name="AwayModeOff">Abwesenheitsmodus aus</String>
		<String Name="AwayModeOn">Abwesenheitsmodus an: </String>
		<String Name="B">B</String>
		<String Name="BalloonPopups">Balloon popups</String>
		<String Name="BitziLookup">Bitzi Lookup</String>
		<String Name="BothUsersOffline">Beide User offline</String>
		<String Name="Browse">Durchsuchen...</String>
		<String Name="BrowseAccel">&amp;Durchsuchen...</String>
		<String Name="BrowseFileList">Durchsuche Dateiliste</String>
		<String Name="Bumped">Bumped</String>
		<String Name="Cancel">Cancel</String>
		<String Name="CertificateGenerated">Erstellt ein neues TLS Zertifikat</String>
		<String Name="CertificateNotTrusted">Das Zertikat ist nicht von einer vertrauenswürdigen Quelle, sie sollten sich nicht verbinden</String>
		<String Name="CertificateGenerationFailed">TLS deaktiviert: Erstellung des Zertifikats gescheitert: </String>
		<String Name="CheatingDescription">Cheater beschreibung</String>
		<String Name="Cid">CID</String>
		<String Name="Cipher">Ziffer</String>
		<String Name="Clear">Clear chat</String>
		<String Name="Clientid">Client</String>
		<String Name="Close">Schließen</String>
		<String Name="CloseConnection">Verbindung schließen</String>
		<String Name="CollapseAll">Alle ausklappen</String>
		<String Name="ColorFast">Benutzer mit Firewall</String>
		<String Name="ColorOp">Benutzer ist OP</String>
		<String Name="ColorPasive">Passive Benutzer</String>
		<String Name="ColorServer">Benutzer mit Server</String>
		<String Name="CommandTooLong">Kommando zu lang!</String>
		<String Name="Comment">Kommentar</String>
		<String Name="Compressed">Komprimiert</String>
		<String Name="CompressionError">Fehler während Komprimierung</String>
		<String Name="Configure">Einstellen</String>
		<String Name="ConfiguredHubLists">Konfigurierte öffentliche Hublisten</String>
		<String Name="Connect">Verbinde</String>
		<String Name="ConnectAll">Verbinde zu allen Benutzern</String>
		<String Name="ConnectFavuserHub">Verbinde zu Hub</String>
		<String Name="Connected">Verbunden</String>
		<String Name="Connecting">Verbinde...</String>
		<String Name="ConnectingForced">Verbinde (erzwingen)...</String>
		<String Name="ConnectingTo">Verbinde zu </String>
		<String Name="ConnectingToServer">Verbinde zu Server</String>
		<String Name="Connection">Verbindung</String>
		<String Name="ConnectionClosed">Verbindung geschlossen</String>
		<String Name="ConnectionError">Verbindungsfehler</String>
		<String Name="ConnectionTimeout">Zeitüberschreitung bei Verbindungsaufbau</String>
		<String Name="ContinueSearch">Suche fortsetzen</String>
		<String Name="Copy">Kopieren</String>
		<String Name="CopyHub">Adresse in Zwischenablage kopieren</String>
		<String Name="CopyLine">Aktuelle Line in Zwischenablage kopieren</String>
		<String Name="CopyMagnetLink">Magnetlink in Zwischenablage kopieren</String>
		<String Name="CopyNick">Nickname in Zwischenablage kopieren</String>
		<String Name="CopyUrl">Url in Zwischenablage kopieren</String>
		<String Name="Coral">Verwendend sie das Coral netzwerk wenn sie die Hublist downloaden (verbessert die Zuverlässigkeit)</String>
		<String Name="CouldNotOpenTargetFile">Konnte die Zieldatei nicht öffnen: </String>
		<String Name="Count">Zählung</String>
		<String Name="Country">Land</String>
		<String Name="CreatingHash">Hashing</String>
		<String Name="CurrentVersion">Aktuelle version</String>
		<String Name="DataRetrieved">Daten empfangen</String>
		<String Name="DecompressionError">Fehler während des Extrahierens</String>
		<String Name="Default">Standard</String>
		<String Name="Description">Beschreibung</String>
		<String Name="Destination">Ziel</String>
		<String Name="Directory">Verzeichnis</String>
		<String Name="DirectoryAddError">Verzeichnis oder Verzeichnisname existiert bereits</String>
		<String Name="DisableSounds">Sounds deaktivieren</String>
		<String Name="Disabled">Deaktiviert</String>
		<String Name="DisconnectAll">Alle Benutzer trennen</String>
		<String Name="DisconnectUser">Getrennte Benutzer</String>
		<String Name="Disconnected">Getrennt</String>
		<String Name="DisconnectedUser">Getrennter Benutzer verläßt den hub: </String>
		<String Name="Document">Dokument</String>
		<String Name="Done">Fertig</String>
		<String Name="DontAddSegmentText">Verhindere das Laden eines neuen Segmentes wenn globale Dateigeschwindigkeit überschritten wird</String>
		<String Name="DontRemoveSlashPassword">Verhindere Entfernung /Passwort vor deinem Passwort</String>
		<String Name="DontShareTempDirectory">Das temporäre Verzheichnis kann nicht geshared werden</String>
		<String Name="Download">Download</String>
		<String Name="DownloadFailed">Download gescheitert: </String>
		<String Name="DownloadFinishedIdle">Download beendet, Leerlauf ...</String>
		<String Name="DownloadQueue">Download Schlange</String>
		<String Name="DownloadStarting">Download beginnt...</String>
		<String Name="DownloadTo">Downloade nach...</String>
		<String Name="DownloadWholeDir">Ganzes Verzeichnis herunterladen</String>
		<String Name="DownloadWholeDirTo">Ganzes Verzeichnis herunterladen nach ...</String>
		<String Name="DownloadWithPriority">Downloade mit Priorität ...</String>
		<String Name="Downloaded">Heruntergeladen</String>
		<String Name="DownloadedBytes">Heruntergeladen %s (%.01f%%) in %s</String>
		<String Name="DownloadedFrom">Heruntergeladen von </String>
		<String Name="DownloadedParts">Heruntergeladene Teile</String>
		<String Name="Downloading">Downloading...</String>
		<String Name="DownloadingHubList">Downloade öffentliche Hubliste ...</String>
		<String Name="DownloadingList">Downloade Liste ...</String>
		<String Name="DuplicateSource">Dubliziere Quelle</String>
		<String Name="Eb">EB</String>
		<String Name="EditAccel">Bearbeiten</String>
		<String Name="Email">E-Mail</String>
		<String Name="EnableMultiSource">Aktiviere Multisource</String>
		<String Name="EnterNick">Please enter a nickname in the settings dialog!</String>
		<String Name="EnterPassword">Bitte Passwort eingeben</String>
		<String Name="EnterSearchString">Suchstring eingeben</String>
		<String Name="ErrorCreatingHashDataFile">Fehler bei der Erstellung von Hashdaten: </String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyAdc">Fehler bei der Erzeugung des adc Registrierungsschlüssels</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyDchub">Fehler bei der Erstellung des dchub Registrierungsschlüssels</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyMagnet">Fehler bei der Erstellung eines magnetischen Registrierungsschlüssels</String>
		<String Name="ErrorHashing">Fehler bei Hashing </String>
		<String Name="ErrorSavingHash">Fehler beim Speichern der Hashdaten: </String>
		<String Name="Errors">Fehler</String>
		<String Name="ExactShared">Exakter Share</String>
		<String Name="ExactSize">Exakte Größe</String>
		<String Name="Executable">Ausführbare Datei</String>
		<String Name="ExpandAll">Alle erweitern</String>
		<String Name="ExpandedResults">Erweiterte die Suchergebnisse</String>
		<String Name="ExtraHubSlots">Slot Ratio</String>
		<String Name="ExtraSlotsSet">Extra Slots gesetzt</String>
		<String Name="FailedToShutdown">Fehler beim Schließen!</String>
		<String Name="FailedToLoadCertificate">Fehler beim Laden der Zertifikat-Datei</String>
		<String Name="FailedToLoadPrivateKey">Fehler beim Laden des privaten Schlüssels</String>
		<String Name="FastHash">Nutze sie die schnelle hashing Methode (Deaktiviere sie , falls du probleme bei Hashen hast)</String>
		<String Name="FavJoinShowingOff">Verbinde/Teil der favourisierten Benutzer zeigen an</String>
		<String Name="FavJoinShowingOn">Verbinde/Teil der favourisierten Benutzer zeigen aus</String>
		<String Name="FavoriteDirName">Favoriten Name</String>
		<String Name="FavoriteDirNameLong">Unter welchem Namen du das Verzeichnis sehen wirst</String>
		<String Name="FavoriteHubAdded">Favourisierter Hub hinzugefügt</String>
		<String Name="FavoriteHubAlreadyExists">Dieser Hub existiert bereits als Favourit</String>
		<String Name="FavoriteHubDoesNotExist">Dieser Hub ist kein favourisierter Hub</String>
		<String Name="FavoriteHubIdentity">Identifizierung (frei lassen für Standard)</String>
		<String Name="FavoriteHubProperties">Eigenschaften des favourisierten Hubs</String>
		<String Name="FavoriteHubRemoved">Favourisierter Hub entfernt</String>
		<String Name="FavoriteHubs">Favourisierte Hubs</String>
		<String Name="FavoriteUserAdded">Favourisierter Benutzer hinzugefügt</String>
		<String Name="FavoriteUsers">Favourisierter Benutzer</String>
		<String Name="FavuserOnline">Favourisierter Benutzer online</String>
		<String Name="File">Datei</String>
		<String Name="FileList">Datei liste</String>
		<String Name="FileListDiff">Liste subtrahieren</String>
		<String Name="FileListRefreshFailed">Aktualisierung der Dateiliste gescheitert: </String>
		<String Name="FileListRefreshFinished">Aktualisierung der Dateiliste abgeschlossen</String>
		<String Name="FileListRefreshInProgress">Aktualisierung der Dateiliste in Bearbeitung. Bitte warte auf die Abarbeitung, bevor du erneut aktualisierst.</String>
		<String Name="FileListRefreshInitiated">Aktualisierung der Dateiliste initialisiert</String>
		<String Name="FileNotAvailable">Datei nicht verfügbar</String>
		<String Name="FileType">Dateityp</String>
		<String Name="FileWithDifferentSize">In deiner Liste exisitiert bereits die gleiche Datei mit einer anderen Größe</String>
		<String Name="FileWithDifferentTth">In der Warteliste existiert eine gleiche Datei mit anderem tth root</String>
		<String Name="Filename">Dateiname</String>
		<String Name="Files">Dateien</String>
		<String Name="FilesLeft">Übrige Dateien</String>
		<String Name="FilesPerHour">Dateien/h</String>
		<String Name="Filter">Filter</String>
		<String Name="Filtered">Gefiltert</String>
		<String Name="Find">Finde</String>
		<String Name="FinishedDownload">Download beendet: %s</String>
		<String Name="FinishedDownloads">Beendete Downloads</String>
		<String Name="FinishedUpload">Upload beendet: %s Zu: %s</String>
		<String Name="FinishedUploads">Beendete Uploads</String>
		<String Name="Folder">Pfad</String>
		<String Name="Forbidden">Verboten</String>
		<String Name="ForceAttempt">Erzinge Verbindung</String>
		<String Name="Gb">GB</String>
		<String Name="GetFileList">Lade Dateiliste</String>
		<String Name="GetUserResponses">Hole Benutzerreaktion</String>
		<String Name="GoToDirectory">Gehe zu Verzeichnis</String>
		<String Name="GrantExtraSlot">Garantiere Extraslot (10 Minuten)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotDay">Garantiere Extraslot (Tag)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotHour">Garantiere Extraslot (Stunde)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotWeek">Garantiere Extraslot (Woche)</String>
		<String Name="GrantSlotsMenu">Extra Slots</String>
		<String Name="GroupSearchResults">Gruppiere Suchergebnisse nach TTH</String>
		<String Name="HashDatabase">Hash Datenbank</String>
		<String Name="HashProgress">Erzeuge Dateiindex ...</String>
		<String Name="HashProgressBackground">Laufe im Hintergrund</String>
		<String Name="HashProgressStats">Statistiken</String>
		<String Name="HashProgressText">Bitte warte während StrongDC++ deine Dateien indiziert (die Dateien werden nicht geshared bevor sie nicht indiziert worden sind)...</String>
		<String Name="HashReadFailed">Kann Hashdaten nicht lesen</String>
		<String Name="HashRebuilt">Hashdatenbank neu erzeugt</String>
		<String Name="HashingFailed">Hashing gescheitert: </String>
		<String Name="HashingFinished">Hashing beendet: </String>
		<String Name="Hibernate">Hibernate</String>
		<String Name="High">Hoch</String>
		<String Name="Highest">Höchste</String>
		<String Name="History">Verlauf</String>
		<String Name="HitCount">Treffer</String>
		<String Name="HitRatio">Treffer Rate: </String>
		<String Name="Hits">Treffer: </String>
		<String Name="Hub">Hub</String>
		<String Name="HubAddress">Addresse</String>
		<String Name="HubConnected">Hub verbunden</String>
		<String Name="HubDisconnected">Hub getrennt</String>
		<String Name="HubList">Hubliste</String>
		<String Name="HubListDownloaded">Hubliste heruntergeladen ...</String>
		<String Name="HubListEdit">Bearbeite die Hubliste</String>
		<String Name="HubListLoadedFromCache">Die Hubliste wurde vom Cache geladen ...</String>
		<String Name="HubName">Name</String>
		<String Name="HubSegments">Hub/ Segmente</String>
		<String Name="HubTopic">Hub Überschrift :</String>
		<String Name="HubUsers">Benutzer</String>
		<String Name="Hubs">Hubs</String>
		<String Name="Chatdblclickaction">Chat Doppelklick bei Benutzeraktion</String>
		<String Name="CheatingUser">Betrügender Benutzer gefunden</String>
		<String Name="Check0byteShare">Zero Bytes reale Größe</String>
		<String Name="CheckFilelist">Prüfe Dateiliste</String>
		<String Name="CheckForbidden">Verbotene Datei getauscht: %s</String>
		<String Name="CheckInflated">Die Dateiliste wurde %s mal erweitert</String>
		<String Name="CheckMismatchedShareSize">Share Größe nicht ausreichend - </String>
		<String Name="CheckOnConnect">Überprüfe Benutzer bei Verbindung</String>
		<String Name="CheckShowRealShare">, gesetzte Größe = %[shareshort], reale Größe = %[realshareformat]</String>
		<String Name="CheckingClient">Überprüfe client...</String>
		<String Name="ChooseFolder">Wähle Pfad</String>
		<String Name="IgnoreTthSearches">Ignoriere TTH Suche</String>
		<String Name="IgnoreUser">Ignoriere Benutzer</String>
		<String Name="IgnoredMessage">Ignorierte Nachrichten: </String>
		<String Name="IncompleteFavHub">Hub Addresse kann nicht leer sein.</String>
		<String Name="InvalidListname">Name der Dateiliste ungültig</String>
		<String Name="InvalidNumberOfSlots">Ungültige Anzahl an Slots</String>
		<String Name="InvalidSize">Ungültige Größe</String>
		<String Name="InvalidTargetFile">Ungülte Zieldatei (fehlendes Verzeichnis, prüfe das standard Downloadverzeichnis)</String>
		<String Name="InvalidTree">Der Baum stimmt nicht mit dem TTH root überein</String>
		<String Name="Ip">Ip: </String>
		<String Name="IpBare">Ip</String>
		<String Name="Items">Zeichen</String>
		<String Name="JoinShowingOff">Verbinde/Teile Anzeige aus</String>
		<String Name="JoinShowingOn">Verbinde/Teile Anzeige an</String>
		<String Name="Joins">Verbindungen: </String>
		<String Name="Kb">kB</String>
		<String Name="Kbps">kB/s</String>
		<String Name="KickUser">Kicke Benutzer</String>
		<String Name="KickUserFile">Kicke Benutzer mit Dateiname</String>
		<String Name="LargerTargetFileExists">Eine Datei gleicher oder größerer Größe existiert bereits im Zielverzeichnis</String>
		<String Name="LastHub">Hub (letztes mal onine gesehen ... wenn offline)</String>
		<String Name="LastChange">Letzte Änderung: </String>
		<String Name="LastSeen">Zeit der letzten Sichtung</String>
		<String Name="LatestVersion">Neueste Version</String>
		<String Name="Left">Verbleibend</String>
		<String Name="LeftColor">Farbe für Verbleibende</String>
		<String Name="LibCrash">Anwendung \"%s\" verursachte eine nicht behandelte Ausnahme in StrongDC++. Bitte deinstalliere es, update es oder nutze eine Alternative.</String>
		<String Name="Limit">Upload Limit</String>
		<String Name="ListenerFailed">Listening Socket zusammengebrochen (es ist nötig StrongDC++ neu zu starten): </String>
		<String Name="LoadedFileList">Dateiliste geladen.</String>
		<String Name="Loading">Lade StrongDC++, bitte warten ...</String>
		<String Name="LoadingFileList">Lade Dateiliste. Dies wird etwas dauern, wenn die Dateiliste groß ist.</String>
		<String Name="Lock">Sperren</String>
		<String Name="LogOff">Ausloggen</String>
		<String Name="Low">Gering</String>
		<String Name="Lowest">Geringste</String>
		<String Name="MagnetAsk">Fragt nach einer Magnet Aktion</String>
		<String Name="MagnetDlgFile">Dateiname:</String>
		<String Name="MagnetDlgHash">Datei Hash:</String>
		<String Name="MagnetDlgNothing">Tue nichts</String>
		<String Name="MagnetDlgQueue">Füge diese Datei zur Downloadliste hinzu</String>
		<String Name="MagnetDlgRemember">Selbe Aktion das nächste mal ohne Nachfrage ausführen</String>
		<String Name="MagnetDlgSearch">Starte eine Suche für diese Datei</String>
		<String Name="MagnetDlgSize">Dateigröße:</String>
		<String Name="MagnetDlgTextBad">Der magnetische Link der StrongDC++ zugeführt wurde enthält einen ungültigen Hashwert für das Direct Connect Netzwerk. Keine Ausführung.</String>
		<String Name="MagnetDlgTextGood">StrongDC++ hat einen magnetischen Link mit einem Hashwert entdeckt, mit welchem im Direct Connect Netzwerk gesucht werden kann.  Was möchtest du tun?</String>
		<String Name="MagnetDlgTitle">Magnetischer Link gefunden</String>
		<String Name="MagnetHandlerDesc">Downloade Dateien aus dem Direct Connect Netzwerk</String>
		<String Name="MagnetHandlerRoot">StrongDC++</String>
		<String Name="MagnetShellDesc">URL:MAGNET URI</String>
		<String Name="MatchQueue">Vergleiche Warteliste</String>
		<String Name="MatchedFiles">Gleiche %d Datei(en)</String>
		<String Name="MaxHubs">Max Hubs</String>
		<String Name="MaxSegmentsNumber">Max Anzahl an Segmenten</String>
		<String Name="MaxSize">Maximale Größe</String>
		<String Name="MaxUsers">Maximale Benutzer</String>
		<String Name="Maxhubs">Maximale Hubs</String>
		<String Name="Maxusers">Maximale Benutzeranzahl</String>
		<String Name="Mb">MB</String>
		<String Name="Mbitsps">MBits/s</String>
		<String Name="Mbps">MB/s</String>
		<String Name="MenuAbout">über StrongDC++</String>
		<String Name="MenuAdlSearch">ADL Suche</String>
		<String Name="MenuArrange">Icons anordnen</String>
		<String Name="MenuCascade">Teilen</String>
		<String Name="MenuCdmdebugMessages">CDM Fehlernachricthen</String>
		<String Name="MenuCloseAllDirList">Schließe alle Dateilistenfenster</String>
		<String Name="MenuCloseAllOfflinePm">Schließe alle offline PM-Fenster</String>
		<String Name="MenuCloseAllPm">Schließe alle PM-Fenster</String>
		<String Name="MenuCloseAllSearchframe">Schließe alle Suchfenster</String>
		<String Name="MenuCloseDisconnected">Schließe getrennte</String>
		<String Name="MenuDiscuss">StrongDC++ Diskussionsforum</String>
		<String Name="MenuDonate">Unterstütze</String>
		<String Name="MenuDownloadQueue">Download Warteliste	Ctrl+D</String>
		<String Name="MenuExit">Exit</String>
		<String Name="MenuFaq">Häufig gestellte Fragen</String>
		<String Name="MenuFavoriteHubs">Favorisierte Hubs	Ctrl+F</String>
		<String Name="MenuFavoriteUsers">Favorisierte Benutzer	Ctrl+U</String>
		<String Name="MenuFile">Datei</String>
		<String Name="MenuFileRecentHubs">Recent Hubs</String>
		<String Name="MenuFollowRedirect">Aufruf des letzten Redirect	Ctrl+T</String>
		<String Name="MenuHashProgress">Indizierungsprozess</String>
		<String Name="MenuHelp">Hilfe</String>
		<String Name="MenuHelpGeoipfile">GeoIP Datenbankupdate</String>
		<String Name="MenuHelpTranslations">Übersetzungen</String>
		<String Name="MenuHomepage">StrongDC++ Homepage</String>
		<String Name="MenuHorizontalTile">Horizontale Teilung</String>
		<String Name="MenuMinimizeAll">Minimiere Alle</String>
		<String Name="MenuNetworkStatistics">Netzwerkstatistiken</String>
		<String Name="MenuNotepad">Notepad	Ctrl+N</String>
		<String Name="MenuOpenDownloadsDir">Öffne das Downloadverzeichnis</String>
		<String Name="MenuOpenFileList">Öffne Dateiliste ...	Ctrl+L</String>
		<String Name="MenuOpenMatchAll">Vergleiche Downloadlisten</String>
		<String Name="MenuOpenOwnList">Öffne eigene Dateiliste</String>
		<String Name="MenuPublicHubs">öffentliche Hubs	Ctrl+P</String>
		<String Name="MenuQuickConnect">Schnelle Verbindung ...	Ctrl+Q</String>
		<String Name="MenuReconnect">Erneute Verbindung	Ctrl+R</String>
		<String Name="MenuRefreshFileList">Aktualisiere Dateiliste	Ctrl+E</String>
		<String Name="MenuRestoreAll">Alles wieder herstellen</String>
		<String Name="MenuSearch">Suche	Ctrl+S</String>
		<String Name="MenuSearchSpy">Such-spy</String>
		<String Name="MenuSettings">Einstellungen ...</String>
		<String Name="MenuShow">Zeige</String>
		<String Name="MenuStatusBar">Statusbar	Ctrl+2</String>
		<String Name="MenuToolbar">Toolbar	Ctrl+1</String>
		<String Name="MenuTransferView">Transfers	Ctrl+3</String>
		<String Name="MenuTransfers">Übertragungen</String>
		<String Name="MenuTth">Bekomme TTH für Datei...</String>
		<String Name="MenuVerticalTile">Vertikal Anordnen</String>
		<String Name="MenuView">Ansicht</String>
		<String Name="MenuWindow">Fenster</String>
		<String Name="Menubar">Menübar</String>
		<String Name="MinShare">Min Share</String>
		<String Name="MinSlots">Min Slots</String>
		<String Name="MinimumSearchInterval">Minimales Suchintervall</String>
		<String Name="Minshare">Minimaler Share</String>
		<String Name="Minslots">Minimale Slots</String>
		<String Name="Minutes">Minuten</String>
		<String Name="Mode">Mode</String>
		<String Name="Move">Verschiebe/Rename</String>
		<String Name="MoveDown">Abwärts</String>
		<String Name="MoveUp">Aufwärts</String>
		<String Name="MynickInChat">Mein Nickname im Hauptchat</String>
		<String Name="Name">Name</String>
		<String Name="NetworkStatistics">Netzwerkstatistiken</String>
		<String Name="New">Neu...</String>
		<String Name="NewDisconnect">Entferne Benutzer, wenn weniger als</String>
		<String Name="Next">Nächste(r)</String>
		<String Name="Nick">Nick</String>
		<String Name="NickTaken">Dein Nich wird schon von jemand anderem benutzt!</String>
		<String Name="NickUnknown"> (Nick unbekannt)</String>
		<String Name="No">Nein</String>
		<String Name="NoCertificateFileSet">TLS deaktiviert, kein Zertifikat gesetzt</String>
		<String Name="NoDirectorySpecified">Kein Verzeichnis angegeben</String>
		<String Name="NoDownloadsFromSelf">Du versuchst von dir selbst etwas herunterzuladen!</String>
		<String Name="NoErrors">Keine Fehler</String>
		<String Name="NoFreeBlock">Kein freier Block</String>
		<String Name="NoLogForHub">Hub Log exisitert nicht</String>
		<String Name="NoLogForUser">User Log exisitert nicht</String>
		<String Name="NoMatches">Keine Übereinstimmung(en)</String>
		<String Name="NoNeededPart">Keine benötigten Teile</String>
		<String Name="NoSlotsAvailable">Keine Slots verfügbar</String>
		<String Name="NoUsers">Keine Benutzer</String>
		<String Name="NoUsersToDownloadFrom">Keine Benutzer, von denen geladen werden kann</String>
		<String Name="None">Niemand</String>
		<String Name="Normal">Normal</String>
		<String Name="NotListening">Nicht in Bereitschaft für Verbindungen - bitte starte StrongDC neu</String>
		<String Name="Notepad">Notepad</String>
		<String Name="NumberOfSegments">Segment(e)</String>
		<String Name="Offline">Offline</String>
		<String Name="Ok">OK</String>
		<String Name="Online">Online</String>
		<String Name="OnlyFreeSlots">Nur Benutzer mit freien Slots</String>
		<String Name="OnlyTth">Nur Ergebnisse mit TTH root</String>
		<String Name="OnlyWhereOp">Nur wo ich OP bin</String>
		<String Name="Open">Öffnen</String>
		<String Name="OpenDownloadPage">Öffne Donwloadseite?</String>
		<String Name="OpenFolder">Öffne Pfad</String>
		<String Name="OpenHubLog">Öffne Hub Log</String>
		<String Name="OpenUserLog">Öffne Benutzer Log</String>
		<String Name="OverlapChunks">Overlap slow chunks by faster user when file is going to be finished</String>
		<String Name="OverlappedSlowSegment">Überlappen bei schnelleren Benutzern</String>
		<String Name="OwnCertificateFile">Erstelle Zertifikat-Datei</String>
		<String Name="Parts">Teile: </String>
		<String Name="ParamExists">Param mit demselben Namen besteht bereits!</String>
		<String Name="PassiveUser">Passive user</String>
		<String Name="Password">Password</String>
		<String Name="Path">Pfad</String>
		<String Name="Pause">Pause</String>
		<String Name="PauseSearch">Pause Search</String>
		<String Name="Paused">Pausiert</String>
		<String Name="Pb">PB</String>
		<String Name="Picture">Picture</String>
		<String Name="Play">Play</String>
		<String Name="PopupDownloadFailed">Zeige popup beim downloadfehlschlag</String>
		<String Name="PopupDownloadFinished">Zeige popup wenn download fertig</String>
		<String Name="PopupDownloadStart">Zeige popup wenn download beginnt</String>
		<String Name="PopupFavoriteConnected">Zeige popup wenn favorite benutzer online ist</String>
		<String Name="PopupHubConnected">Zeige popup wenn man zum hub verbunden ist</String>
		<String Name="PopupHubDisconnected">Zeige popup wenn hub verbindung verloren wurde</String>
		<String Name="PopupCheatingUser">Zeige popup wenn cheating Benutzer gefunden wurde</String>
		<String Name="PopupNewPm">Zeige popup wenn eine neue Private Nachricht kommt</String>
		<String Name="PopupPm">Zeige popup wenn Private Nachricht kommt</String>
		<String Name="PopupType">Popup Typ</String>
		<String Name="PopupUploadFinished">Zeige popup wenn upload fertig ist</String>
		<String Name="Port">Port: </String>
		<String Name="PowerOff">Herunterfahren</String>
		<String Name="PressFollow">Drücken sie follow redirect knopf um siche mit verbinden </String>
		<String Name="PreviewMenu">Vorschau</String>
		<String Name="PreviousFolders">Vorheriger Ordner</String>
		<String Name="Priority">Priority</String>
		<String Name="PrivateKeyFile">Private schlüssel Datei</String>
		<String Name="PrivateMessage">Private Nachricht</String>
		<String Name="PrivateMessageFrom">Private Nachricht von </String>
		<String Name="ProfileVersion">Version</String>
		<String Name="ProfileCount">Zähler</String>
		<String Name="ProfileMessage">Nachricht</String>
		<String Name="ProgressBack">Übertragungs Prozessbalken - im Hintergrund</String>
		<String Name="ProgressCompress">Übertragungs Prozessbalken - dekomprimiert teil</String>
		<String Name="ProgressDone">Queue Prozessbalken - fertige teile</String>
		<String Name="ProgressDownloaded">Queue Prozessbalken - downloaded bytes</String>
		<String Name="ProgressRunning">Queue Prozessbalken - running chunks</String>
		<String Name="ProgressSegment">Übertragungs Prozessbalken - actual segment</String>
		<String Name="ProgressbarOdcStyle">Benutze oDC style für den Prozessbalken in Transfers</String>
		<String Name="Properties">&amp;Eigenschaften</String>
		<String Name="PublicHubs">Public Hubs</String>
		<String Name="Purge">Bereinigung</String>
		<String Name="RegexpTester">RegExp Tester</String>
		<String Name="RegexpMatch">Ein Treffer!</String>
		<String Name="RegexpMismatch">Es wurde nichts gefunden.</String>
		<String Name="RegexpInvalid">Fehlerhafter RegExp!</String>
		<String Name="Regexp">RegExp</String>
		<String Name="QsearchStr">Kurz Suche...</String>
		<String Name="Queued">Queued: </String>
		<String Name="QuickConnect">Kurz verbindung</String>
		<String Name="Rating">Rating</String>
		<String Name="Ratio">Ration</String>
		<String Name="ReaddSource">Lese source</String>
		<String Name="ReallyExit">Wirklich beenden?</String>
		<String Name="ReallyRemove">Wirklich Entfernen?</String>
		<String Name="Reason">Reason</String>
		<String Name="Reboot">Neustart</String>
		<String Name="RecentHubs">Neu Hubs</String>
		<String Name="RedirectAlreadyConnected">Sie sind zur zeit schon mit diesem Hub verbunden.</String>
		<String Name="RedirectUser">Redirect user(s)</String>
		<String Name="Refresh">&amp;Erneuern</String>
		<String Name="RefreshUserList">Benutzerliste erneuern</String>
		<String Name="Reliability">Reliability</String>
		<String Name="Remove">&amp;Remove</String>
		<String Name="RemoveAll">Remove all</String>
		<String Name="RemoveExtraSlot">Remove extra slot</String>
		<String Name="RemoveFromAll">Remove user from queue</String>
		<String Name="RemoveOffline">Entferne Offline Benutzer</String>
		<String Name="RemoveSource">Entferne Quelle</String>
		<String Name="RenamedTo"> Benenne um </String>
		<String Name="Report">Melde Benutzer</String>
		<String Name="ReportAlternates">Report auto search for alternates in status bar</String>
		<String Name="Resume">Zusammenfassung</String>
		<String Name="RetrievingData">Retrieving data</String>
		<String Name="RightColor">Right color</String>
		<String Name="Running">Läuft...</String>
		<String Name="Search">Suche</String>
		<String Name="SearchFor">Suchen nach</String>
		<String Name="SearchForAlternates">Nach alternative suchen</String>
		<String Name="SearchForFile">Suche nach Datei</String>
		<String Name="SearchInResults">Suche in Resultaten</String>
		<String Name="SearchOptions">Such Optionen</String>
		<String Name="SearchSpamFrom">Suche spam detected von </String>
		<String Name="SearchSpy">Search Spy</String>
		<String Name="SearchString">Suchtext</String>
		<String Name="SearchingFor">Suche nach </String>
		<String Name="Seconds">Sekunden</String>
		<String Name="SeekBeyondEnd">Bitte um Weitergehen hinter das Ende der Daten</String>
		<String Name="Segment">Segment</String>
		<String Name="Segments">Segmente</String>
		<String Name="SelectAll">Alle auswählen</String>
		<String Name="SelectUserList">Wähle Benutzer in der Liste aus</String>
		<String Name="SendPrivateMessage">Sende private Nachricht</String>
		<String Name="SendPublicMessage">Sende öffentliche Nachricht</String>
		<String Name="Separator">Teiler</String>
		<String Name="Server">Server</String>
		<String Name="SetPriority">Setze Priorität</String>
		<String Name="SetstrongdcAlternateLimiting">Benutze alternative Begrenzung von</String>
		<String Name="SetstrongdcBackColor">Hintergrund</String>
		<String Name="SetstrongdcBlackWhite">Schwarz Weiß</String>
		<String Name="SetstrongdcBold">Fette Authoren von Nachrichten im Chat</String>
		<String Name="SetstrongdcCzcharsDisable">Entferne diacritic Markierungen von tschechischen Zeichen</String>
		<String Name="SetstrongdcDefaultStyle">Standard</String>
		<String Name="SetstrongdcDisconnectingEnable">Aktiviere Trennen von lahmen Downloads</String>
		<String Name="SetstrongdcDownloadSpeed">Downloadgeschwindigkeit</String>
		<String Name="SetstrongdcEnableLimiting">Aktiviere Transferraten-Limitierung</String>
		<String Name="SetstrongdcErrorColor">Fehlerfarbe</String>
		<String Name="SetstrongdcHDownSpeed">Und die gesamte Dateigeschwindigkeit</String>
		<String Name="SetstrongdcIDownSpeed">Trenne Download wenn weniger als</String>
		<String Name="SetstrongdcMagnetUriHandler">Installiere magnetischen URI handler bei Start</String>
		<String Name="SetstrongdcMinFileSize">Und die Dateigröße ist mehr als</String>
		<String Name="SetstrongdcNoteDownload">* Wenn Upload Limit gesetzt setze Download Limit max 7 x Upload Limit!!!</String>
		<String Name="SetstrongdcNoteSmallUp">* Kleine Uploads Slots =&gt; Slots für Dateilisten und kleine Dateien.</String>
		<String Name="SetstrongdcNoteUpload">* Minimale Uploadbegrenzung ist auf 5×slots + 4 gesetzt!!!</String>
		<String Name="SetstrongdcPartialSlots">Extra slots for uploading partially downloaded files</String>
		<String Name="SetstrongdcPassiveSearch">Immer passiven Modus für Suche benutzen (Benutze nur, wenn du weißt was du tust!!!)</String>
		<String Name="SetstrongdcPmLines">Zeilen aus dem Log bei neuer PM</String>
		<String Name="SetstrongdcPreview">Vorschau</String>
		<String Name="SetstrongdcPrivateSound">Private Nachricht - Sound</String>
		<String Name="SetstrongdcProgressbarColors">Fortschrittsbalken-Farben</String>
		<String Name="SetstrongdcProgressbarText">Fortschrittsbalken Textfarbe</String>
		<String Name="SetstrongdcRemoveForbidden">Entferne verbotene (Unfertige Kazaa, Win MX, GetRight, eMule, StrongDC++)</String>
		<String Name="SetstrongdcSecondaryLimiting">Sekundäre Transferraten-Limitierung</String>
		<String Name="SetstrongdcSlowDisconnect">Trenne langsame Verbindungen</String>
		<String Name="SetstrongdcSmallFiles">Kleine Dateigröße</String>
		<String Name="SetstrongdcSmallUpSlots">Kleine Datei Upload Slots</String>
		<String Name="SetstrongdcStyles">Verfügbare Stile</String>
		<String Name="SetstrongdcTextColor">Textfarbe</String>
		<String Name="SetstrongdcTextStyle">Textstil</String>
		<String Name="SetstrongdcTimeDown">Mehr als</String>
		<String Name="SetstrongdcTo">zu</String>
		<String Name="SetstrongdcTransferLimiting">Transferraten Limitierung</String>
		<String Name="SetstrongdcUpload">Upload</String>
		<String Name="SetstrongdcUploadSpeed">Upload Geschwindigkeit</String>
		<String Name="SetstrongdcWinamp">Winamp</String>
		<String Name="Settings">Einstellungen</String>
		<String Name="SettingsAddFolder">Füge Pfad hinzu</String>
		<String Name="SettingsAdlsBreakOnFirst">Abbruch bei erster ADLSuch-übereinstimmung</String>
		<String Name="SettingsAdvanced">Erweitert</String>
		<String Name="SettingsAdvancedShowShareCheckedUsers">Zeige Durchsuchte Benutzer</String>
		<String Name="SettingsAdvancedSuppressMainChat">Unterdrücke Hauptchat</String>
		<String Name="SettingsAdvanced3">Nur für Experten</String>
		<String Name="SettingsAllowUntrustedClients">Erlaube TLS Verbindungen zu Benutzern ohne vertrauenswürdiges Zertifikat</String>
		<String Name="SettingsAllowUntrustedHubs">Erlaube TLS Verbindungen zu Hubs ohne vertrauenswürdiges Zertifikat</String>
		<String Name="SettingsAntiFrag">Benutze Antifragmentierungs - Methode für Downloads</String>
		<String Name="SettingsAppearance">Auftreten</String>
		<String Name="SettingsArgument">Argumente</String>
		<String Name="SettingsAutoAway">Auto-away bei Minimisierung (und zurück bei Wiederherstellung)</String>
		<String Name="SettingsAutoDropSegmentedSource">Nur bei segmentiertem Download (mehr als 2 aktive Quellen)</String>
		<String Name="SettingsAutoFollow">Automatische Weiterleitung</String>
		<String Name="SettingsAutoKick">Automatisches Trennen von Benutzern, die den Hub verlassen</String>
		<String Name="SettingsAutoKickNoFavs">Favourisierte Benutzer die den Hub verlassen nicht trennen</String>
		<String Name="SettingsAutoOpen">Auto-open bei Start</String>
		<String Name="SettingsAutoPriorityDefault">Benutze Auto-Priorität standardmäßig</String>
		<String Name="SettingsAutoRefreshTime">Auto aktualisierungs Zeit</String>
		<String Name="SettingsAutoSearch">Automatische Suche nach alternativen TTH Quellen alle</String>
		<String Name="SettingsAutoSearchAutoMatch">Automatischer Vergleich für automatische Suchtreffer</String>
		<String Name="SettingsAutoSearchLimit">Maximale Quellen für automatische Suche</String>
		<String Name="SettingsAutoSlots">Maximum auto opened</String>
		<String Name="SettingsAvipreview">Datei Vorschau</String>
		<String Name="SettingsBindAddress">Binde address</String>
		<String Name="SettingsBindAddressHelp">Netzwerk interface für alle verbindungen</String>
		<String Name="SettingsBoldOptions">Tab highlight on content change</String>
		<String Name="SettingsCertificates">Sicherheitszertifikate</String>
		<String Name="SettingsClearSearch">Lösche Suchbox nach jeder Suche</String>
		<String Name="SettingsClients">Clients</String>
		<String Name="SettingsColorAlternate">Suchalternativen</String>
		<String Name="SettingsColorBadClient">Ungültiger Clients</String>
		<String Name="SettingsColorBadFilelist">Ungültige Dateiliste/Fakeshare</String>
		<String Name="SettingsColorClientChecked">Client markiert</String>
		<String Name="SettingsColorFavorite">Favourisierte(r)</String>
		<String Name="SettingsColorFilelistChecked">Dateiliste geprüft</String>
		<String Name="SettingsColorFullChecked">Alles geprüft</String>
		<String Name="SettingsColorIgnored">Ignoriert</String>
		<String Name="SettingsColorNormal">Normal</String>
		<String Name="SettingsColorReserved">Hat reservierten Slot</String>
		<String Name="SettingsColors">Andere Farben</String>
		<String Name="SettingsCommand">Commando</String>
		<String Name="SettingsCompressTransfers">Aktiviere sichere und komprimierte Transfers</String>
		<String Name="SettingsConfigureHubLists">Configuriere öffentliche Hub Listen</String>
		<String Name="SettingsConfirmDialogOptions">Bestätige Dialogoptionen</String>
		<String Name="SettingsConfirmExit">Bestätige Anwendungsbeendigung</String>
		<String Name="SettingsConfirmHubRemoval">Bestätige Entfernung von favourisiertem Hub</String>
		<String Name="SettingsConfirmItemRemoval">Bestätige Entfernung aus Download Warteschlange</String>
		<String Name="SettingsStrongdc">StrongDC++</String>
		<String Name="SettingsStrongdcExtraDownloads">Höchste Priorität extra Download Slots</String>
		<String Name="SettingsDebugCommands">Debug Kommandos</String>
		<String Name="SettingsDefaultAwayMsg">Standard Abwesenheitsnachricht</String>
		<String Name="SettingsDirect">Direkte Verbindung</String>
		<String Name="SettingsDirectories">Verzeichnisse</String>
		<String Name="SettingsDisplayCheatsInMainChat">Zeige Chats im Hauptchat</String>
		<String Name="SettingsDisplayDcUpdate">Keine Annonce neuerer StrongDC++ Versionen (version.xml wird trotzdem heruntergeladen)</String>
		<String Name="SettingsDontDlAlreadyShared">Kein Download von bereits im Share vorhandenen Dateien</String>
		<String Name="SettingsDownconn">Download Versuche/Sekunde</String>
		<String Name="SettingsDownloadDirectory">Standard Downloadverzeichnis</String>
		<String Name="SettingsDownloadLimits">Limits</String>
		<String Name="SettingsDownloads">Downloads</String>
		<String Name="SettingsDownloadsMax">Maximale Anzahl gleichzeitiger Downloads (0 = unendlich)</String>
		<String Name="SettingsDownloadsSpeedPause">Keine neuen Downloads wenn die Geschwindigkeit folgenden Wert erreicht (kB/s, 0 = disable)</String>
		<String Name="SettingsExpandQueue">Automatisches Ausklappen von Pfaden in der Warteschlagne</String>
		<String Name="SettingsExtensions">Erweiterungen</String>
		<String Name="SettingsExternalIp">Externe / WAN IP</String>
		<String Name="SettingsFakedetect">Fake Detector</String>
		<String Name="SettingsFavShowJoins">Zeige nur Verbindungen/ Teile von favourisierten Benutzern</String>
		<String Name="SettingsFavoriteDirs">Favorisierte Downloadverzeichnisse</String>
		<String Name="SettingsFavoriteDirsPage">Favoriten</String>
		<String Name="SettingsFileName">Dateiname</String>
		<String Name="SettingsFilesMax">Maximale gleichzeitige Dateien (0 = unendliche)</String>
		<String Name="SettingsFilterMessages">Filter kick- und NMDC Debugnachrichten</String>
		<String Name="SettingsFilterEnter">Activiere Such/Benutzerlistenfilter durch Drücken von Enter</String>
		<String Name="SettingsFirewallNat">Firewall mit manueller Port Weiterleitung</String>
		<String Name="SettingsFirewallPassive">Firewall (passiv, schlechtester Fall)</String>
		<String Name="SettingsFirewallUpnp">Firewall mit UPnP (WinXP+ nur)</String>
		<String Name="SettingsFormat">Format</String>
		<String Name="SettingsGeneral">Generell</String>
		<String Name="SettingsGetUserCountry">Hole Benutzerland</String>
		<String Name="SettingsHubUserCommands">Akzeptiere custom user commands von Hub</String>
		<String Name="SettingsChange">Wechsle</String>
		<String Name="SettingsIgnoreHubPms">Ignoriere private Nachrichten vom Hub</String>
		<String Name="SettingsIgnoreBotPms">Ignoriere private Nachrichten von Bots</String>
		<String Name="SettingsIncoming">Eingehende Verbindungseinstellungen (check Help/FAQ wenn unsicher)</String>
		<String Name="SettingsKeepLists">Dateilisten bei Beendigung nicht löschen</String>
		<String Name="SettingsLanguageFile">Sprachdatei</String>
		<String Name="SettingsLimit">Limits</String>
		<String Name="SettingsLogDir">Log Verzeichnis</String>
		<String Name="SettingsLogDownloads">Log Downloads</String>
		<String Name="SettingsLogFilelistTransfers">Log Dateilistentransfers</String>
		<String Name="SettingsLogMainChat">Log Hauptchat</String>
		<String Name="SettingsLogPrivateChat">Log privaten Chat</String>
		<String Name="SettingsLogStatusMessages">Log Statusnachrichten</String>
		<String Name="SettingsLogSystemMessages">Log Systemnachrichten</String>
		<String Name="SettingsLogUploads">Log Uploads</String>
		<String Name="SettingsLogging">Logging</String>
		<String Name="SettingsLogs">Logs</String>
		<String Name="SettingsMaxCompress">Max Komnpressionslevel</String>
		<String Name="SettingsMaxHashSpeed">Max Hashgeschwindigkeit</String>
		<String Name="SettingsMaxTabRows">Max Tab Zeilen</String>
		<String Name="SettingsMinimizeOnStartup">Minimize bei Programmstart</String>
		<String Name="SettingsMinimizeTray">Minimisiere zu Tray</String>
		<String Name="SettingsMouseOver">Mouse Over</String>
		<String Name="SettingsName">Name</String>
		<String Name="SettingsNetwork">Verbindungseinstellungen</String>
		<String Name="SettingsNoAwaymsgToBots">Sende keine Abwesenheitsnachrichten zu Bots</String>
		<String Name="SettingsNormal">Normal</String>
		<String Name="SettingsOdcShutdowntimeout">Zeitlimit</String>
		<String Name="SettingsOnlyHashed">Beachte; Dateien erscheinen erst im Share wenn sie ge-hashed wurden!</String>
		<String Name="SettingsOpenNewWindow">öffne neues Fenster bei Benutzung/ Verbindung</String>
		<String Name="SettingsOperacolors">Farben des Fortschrittbalkens</String>
		<String Name="SettingsOptions">Optionen</String>
		<String Name="SettingsOutgoing">Einstellungen für ausgehende Verbindungen</String>
		<String Name="SettingsOverride">Erlaube keine überschreibungen von Hub/UPnP</String>
		<String Name="SettingsPersonalInformation">Persönliche Informationen</String>
		<String Name="SettingsPmBeep">Erzeuge einen Ton jedes mal, wenn eine private Nachricht eingeht.</String>
		<String Name="SettingsPmBeepOpen">Erzeuge einen Ton jedes mal, wenn eine private Nachrichtenfenster geöffnet wird.</String>
		<String Name="SettingsPmHistory">PM Verlauf</String>
		<String Name="SettingsPopunderFilelist">öffne Dateilisten-Fenster im Hintergrund</String>
		<String Name="SettingsPopunderPm">Öffne neue private Nachrichten im Hintergrund</String>
		<String Name="SettingsPopupBotPms">Öffne neue private Nachrichten vom Hub im eigenen Fenster</String>
		<String Name="SettingsPopupHubPms">Öffne neue private Nachriten von Bots im eigenen Fenster</String>
		<String Name="SettingsPopupPms">Öffne private Nachrichten in eigenen Fenstern</String>
		<String Name="SettingsPorts">Ports</String>
		<String Name="SettingsPrioAutoprio">Autoprioritätseinstellungen - Autoprioritätsoption mus ausgeschaltet sein!</String>
		<String Name="SettingsPrioHigh">Hohe Priorität maximale Größe</String>
		<String Name="SettingsPrioHighest">Höchste Priorität maximale Größe</String>
		<String Name="SettingsPrioLow">Geringe Prioritöt maximale Größe</String>
		<String Name="SettingsPrioLowest">Setze geringste Priorität für neu hinzugefügte Dateien geringer als geringe prioritäs Größe</String>
		<String Name="SettingsPrioNormal">Normale Priorität maximale Größe</String>
		<String Name="SettingsPromptPassword">Popup box um Passwörter für Hubs einzugeben</String>
		<String Name="SettingsPublicHubList">Öffentliche Hubliste</String>
		<String Name="SettingsPublicHubListHttpProxy">HTTP Proxy (nur für Hubliste)</String>
		<String Name="SettingsPublicHubListUrl">Öffentliche Hublisten URL</String>
		<String Name="SettingsQueue">Warteliste</String>
		<String Name="SettingsRenameFolder">Umbenennen</String>
		<String Name="SettingsRequiresRestart">Beachte; die meisten dieser Optionen erfordern einen Neustart von StrongDC++</String>
		<String Name="SettingsReset">Reset</String>
		<String Name="SettingsSbMaxSources">Max Quellen für Vergleich von Quellen</String>
		<String Name="SettingsSearchHistory">Suchverlauf</String>
		<String Name="SettingsSegment">Segmentiertes Downloaden</String>
		<String Name="SettingsSelectColor">Auswählen</String>
		<String Name="SettingsSelectTextFace">Textstil</String>
		<String Name="SettingsSelectWindowColor">Fensterfarbe</String>
		<String Name="SettingsSendUnknownCommands">Sende unbekannt /Kommandos zum Hub</String>
		<String Name="SettingsShareHidden">Share versteckte Dateien</String>
		<String Name="SettingsShareSize">Totale Größe:</String>
		<String Name="SettingsSharedDirectories">Shared Verzeichnisse</String>
		<String Name="SettingsShowInfoTips">Zeige InfoTipps in Listen</String>
		<String Name="SettingsShowJoins">Zeige Verbindungen/ Teile im Chat standardmäßig</String>
		<String Name="SettingsShowProgressBars">Zeige Fortschrittsanzeige für übertragungen (benötigt etwas CPU)</String>
		<String Name="SettingsShowShellMenu">Zeige das Shellmenü bei abgeschlossenen Transfers</String>
		<String Name="SettingsSkipZeroByte">Verwerfe Null-Byte Dateien</String>
		<String Name="SettingsSocks5">SOCKS5</String>
		<String Name="SettingsSocks5Ip">Socks IP</String>
		<String Name="SettingsSocks5Port">Port</String>
		<String Name="SettingsSocks5Resolve">Benutze SOCKS5 Server um Hostnamen aufzulösen</String>
		<String Name="SettingsSocks5Username">Login</String>
		<String Name="SettingsSortFavusersFirst">Sortiere Favourite Users Liste</String>
		<String Name="SettingsSound">Sounds</String>
		<String Name="SettingsSounds">Sounds</String>
		<String Name="SettingsSpeedsNotAccurate">Beachte; Aufgrund von änderungen der Download Geschwindigkeitne, kann diese Einstellung nicht 100% akkurat sein ...</String>
		<String Name="SettingsStatusInChat">Zeige Statusmeldungen im Hauptchat</String>
		<String Name="SettingsTcpPort">TCP</String>
		<String Name="SettingsTlsPort">TLS</String>
		<String Name="SettingsTextStyles">Farben  Fonts</String>
		<String Name="SettingsTimeStamps">Zeige Zeitstempel im Chat. Standardmäßig</String>
		<String Name="SettingsTimeStampsFormat">Setze Zeitstempel</String>
		<String Name="SettingsToggleActiveWindow">Wechsle Fenster bei Auswahl eines aktiven Tabs</String>
		<String Name="SettingsToolbar">Toolbar</String>
		<String Name="SettingsToolbarAdd">Füge hinzu --&gt;</String>
		<String Name="SettingsToolbarImage">Toolbar Images</String>
		<String Name="SettingsToolbarRemove">&lt;-- Entferne</String>
		<String Name="SettingsUdpPort">UDP Port</String>
		<String Name="SettingsUnfinishedDownloadDirectory">Verzeichnis für unfertige Downloads</String>
		<String Name="SettingsUploadLineSpeed">Internet Geschwindigkeit (upload)</String>
		<String Name="SettingsUploads">Sharing</String>
		<String Name="SettingsUploadsMinSpeed">öffne extra Slot automatisch wenn die Geschwindigkeit unter folgendem Wert ist (0 = deaktiviert)</String>
		<String Name="SettingsUploadsSlots">Upload Slots</String>
		<String Name="SettingsUrlHandler">Installiere URL handler bei Startup (zu handle dchub:// links)</String>
		<String Name="SettingsUseCtrlForLineHistory">Benutze CTRL für Zeilenverlauf</String>
		<String Name="SettingsUseExtensionDownto">Benutze Dateierweiterungen für Suche nach Download in Suche</String>
		<String Name="SettingsUseOldSharingUi">Benutze altes Benutzerinterface</String>
		<String Name="SettingsUseSystemIcons">Benutze System Icons bei Durchsuchen von Dateien (Durchsuchen wird etwas verlangsamt)</String>
		<String Name="SettingsUseTls">Benutze TLS wenn ein Remote Benutzer dies unterstützt</String>
		<String Name="SettingsUserColors">Benutzer Listenfarben</String>
		<String Name="SettingsUserCommands">Benutzerdefinierte Kommandos</String>
		<String Name="SettingsUserMenu">Benutzerdefinierte Menü-Einträge</String>
		<String Name="SettingsWebserver">Aktiviere Webserver</String>
		<String Name="SettingsWindows">Windows</String>
		<String Name="SettingsWindowsOptions">Fenster Optionen</String>
		<String Name="SettingsWriteBuffer">Schreibe Buffergröße</String>
		<String Name="SettingsZdcProgressOverride">überschreibe Systemfarben</String>
		<String Name="SettingsZdcProgressOverride2">überschreibe Systemfarben</String>
		<String Name="Shared">Shared</String>
		<String Name="SharedFiles">Shared Dateien</String>
		<String Name="ShowPopupAway">Zeige Popup nur bei Abwesenheitsmodus</String>
		<String Name="ShowPopupMinimized">Zeige Popup nur wenn minimiert</String>
		<String Name="Shutdown">Fahre PC herunter</String>
		<String Name="ShutdownAction">Aktion bei Shutdown</String>
		<String Name="ShutdownOff">Shutdown Sequence deaktiviert ...</String>
		<String Name="ShutdownOn">Shutdown Sequence aktiviert ...</String>
		<String Name="Size">Größe</String>
		<String Name="SizeExact">Exakt</String>
		<String Name="SizeMin">Minimale Größe</String>
		<String Name="SkipRename">Neuer virtueller Name stimmt mit altem Namen überein, überspringe ...</String>
		<String Name="SlotGranted">Slot garantiert</String>
		<String Name="Slots">Slots</String>
		<String Name="SlotsSet">Slots gesetzt</String>
		<String Name="SlowUser">Langsamer Benutzer</String>
		<String Name="SmallFileSizeSet">Kleine Dateigröße gesetzt</String>
		<String Name="SocksAuthFailed">Socks Server Authentifizierung gescheitert (Fehlerhafter Login/ Passwort?)</String>
		<String Name="SocksAuthUnsupported">Der Socks Server unterstützt keine Login/ Passwort Autentifizierung</String>
		<String Name="SocksFailed">Der Socks Server hat es nicht geschafft eine Verbindung aufzubauen</String>
		<String Name="SocksNeedsAuth">Der Socks Server erwartet eine Authentifizierung</String>
		<String Name="SocksSetupError">Aufsetzen eines UDP Socket Servers gescheitert. (überprüfe Socket Adresse und Port!)</String>
		<String Name="SoundDownloadBegins">Download wird gestartet</String>
		<String Name="SoundDownloadFinished">Download beendet</String>
		<String Name="SoundException">Unbehandelte Ausnahme</String>
		<String Name="SoundFakerFound">Faker gefunden</String>
		<String Name="SoundSourceAdded">Alternative Quelle hinzugefügt</String>
		<String Name="SoundTthInvalid">Datei ist beschädigt</String>
		<String Name="SoundTypingNotify">Eingabe einer Notitz</String>
		<String Name="SoundUploadFinished">Upload beendet</String>
		<String Name="SourceTooOld">Remote Client unterstützt kein TTH - kann nicht downloaden</String>
		<String Name="SourceType">Quellentyp</String>
		<String Name="SpecifySearchString">Spezifiziere einen Suchtext</String>
		<String Name="SpecifyServer">Spezifiziere einen Server zu dem Verbunden werden soll</String>
		<String Name="Speed">Geschwindigkeit</String>
		<String Name="Status">Status</String>
    	<String Name="StealthMode">Emuliere DC++ in diesem Hub</String>
		<String Name="StoredPasswordSent">Gespeichertes Passwort gesendet ...</String>
		<String Name="StringNotFound">Text nicht gefunden: </String>
		<String Name="Supports">Unterstützt</String>
		<String Name="Suspend">Verschiebe</String>
		<String Name="TabsOnTop">Tabs oben</String>
		<String Name="Tag">Tag</String>
		<String Name="TargetRemoved">Ziel entfernt</String>
		<String Name="TargetFilenameTooLong">Dateiname zu lang</String>
		<String Name="Tb">TB</String>
		<String Name="TcpPortBusy">Es ist nicht möglich den TCP/TLS Port zu öffnen. Dateiübertragungen werden nicht zufriedenstellend stattfinden, bis du die Einstellungen entsprechend deines Systemes änderst oder Anwendungen beendest, die die betreffenden TCP/TLS Ports belegen.</String>
		<String Name="TextFakepercent">Prozent Fakeshare akzeptiert</String>
		<String Name="TextManual">Manuelle Einstellungen für die Anzahl von Segmenten</String>
		<String Name="Time">Zeit</String>
		<String Name="TimeLeft">verbleibende Zeit</String>
		<String Name="TimestampHelp">
- %a - Abgekürzter Wochentagsname
- %A - Voller Wochentagsname
- %b - Abgekürzter Monatsname
- %B - Voller Monatsname
- %c - Datums- und Zeitangabe entsprechend der Lokalen
- %d - Tag des Monats als Dezimalzahl (01 – 31)
- %H - Stunde im 24-Stunden Format (00 – 23)
- %I - Stunde im 12-Stunden Format (01 – 12)
- %j - Tag des Jahres als Dezimalzahl (001 – 366)
- %m - Monat als Dezimalzahl (01 – 12)
- %M - Minute als Dezimalzahl (00 – 59)
- %p - Aktuelle Lokale A.M./P.M. Indikatoren für 12-Studen Uhr
- %S - Sekunde als Dezimalzahl (00 – 59)
- %U - Woche des Jahres als Dezimalzahl, Samstag als erster Tag der Woche (00 – 53)
- %w - Wochentag als Dezimalzahl (0 – 6; Sunday is 0)
- %W - Woche des Jahres als Dezimalzahl, Montag ist der erste Tag der Woche (00 – 53)
- %x - Datums Anzeige für aktuelle Lokale
- %X - Zeit Anzeige für aktuelle Lokale
- %y - Jahr ohne Jahrhundert, als Dezimalzahl (00 – 99)
- %Y - Jahr mit Jahrhundert als Dezimalzahl
- %z, %Z - Entweder der time-zone Name oder die time-zone Abkürzung, abhängig von den Registrierungseinstellungen; kein Zeichen wenn Zeitzone unbekannt ist
- %% - Prozentzeichen

Default: %H:%M:%S</String>
		<String Name="TimestampHelpDesc">Zeitstempel Help</String>
		<String Name="TimestampsDisabled">Zeitstempel deaktiviert</String>
		<String Name="TimestampsEnabled">Zeitstempel aktiviert</String>
		<String Name="ToggleQsearch">Schnelle suche	Ctrl+4</String>
		<String Name="TooMuchData">Mehr Daten gesendet als erwartet</String>
		<String Name="Total">Gesamt: </String>
		<String Name="Transferlistdblclickaction">Transferlisten - Doppelklick - Aktion</String>
		<String Name="Transferred">übertragen</String>
		<String Name="TrustedCertificatesPath">Vertraut Zertifiziert pfad</String>
		<String Name="TthAlreadyShared">Eine Datei gleichen Namens existiert bereits in deinem Share.</String>
		<String Name="TthInconsistency">TTH Inconsistenz</String>
		<String Name="TthRoot">TTH Root</String>
		<String Name="TwoColors">Zwei Farben</String>
		<String Name="Type">Typ</String>
		<String Name="UcSubmenu">Platziere usercommands zum untermenu</String>
		<String Name="UnableToCreateThread">Thread kann nicht erzeugt werden.</String>
		<String Name="UnableToOpenFilelist">Dateiliste kann nicht geöffnet werden: </String>
		<String Name="UnableToRename">Kann nicht umbenannt werden </String>
		<String Name="UnableToSendFile">Kann nicht gesendet werden </String>
		<String Name="UnignoreUser">Nicht ignoriere Benutzer</String>
		<String Name="Unknown">Unbekannt</String>
		<String Name="UnknownCommand">Unbekanntes Kommando: </String>
		<String Name="UnknownError">Unbekannter Fehler: 0x%x</String>
		<String Name="UpdateCheck">Update check</String>
		<String Name="UploadFinishedIdle">Upload fertiggestellt, Leerlauf ...</String>
		<String Name="UploadStarting">Upload wird gestartet ...</String>
		<String Name="UploadedBytes">Uploaded %s (%.01f%%) in %s</String>
		<String Name="UploadedTo"> Uploaded zu </String>
		<String Name="UpnpFailedToCreateMappings">Fehler bei der Erzeugung von Port Weiterleitungen. Setzte dein NAT bitte selbst.</String>
		<String Name="UpnpFailedToGetExternalIp">Fehler externe IP via UPnP aufzulösen. Bitte setzte die Einstellung selbst.</String>
		<String Name="UpnpFailedToRemoveMappings">Fehler Port Weiterleitungen zu entfernen</String>
		<String Name="UseKademlia">Benutze hub integierter such engine (Kademlia)</String>
		<String Name="User">Benutzer</String>
		<String Name="UserCmdCommand">Kommando</String>
		<String Name="UserCmdContext">Kontext</String>
		<String Name="UserCmdFilelistMenu">Dateilisten-Menü</String>
		<String Name="UserCmdHub">Hub IP / DNS (leer = alle, 'op' = wo Operator)</String>
		<String Name="UserCmdHubMenu">Hub Menü</String>
		<String Name="UserCmdChat">Chat</String>
		<String Name="UserCmdOnce">Sende einmal pro Nick</String>
		<String Name="UserCmdParameters">Parameter</String>
		<String Name="UserCmdPm">PM</String>
		<String Name="UserCmdPreview">Text zum Hub gesendet</String>
		<String Name="UserCmdRaw">Raw</String>
		<String Name="UserCmdSearchMenu">Suchmenü</String>
		<String Name="UserCmdTo">Zu</String>
		<String Name="UserCmdType">Kommanod Typ</String>
		<String Name="UserCmdUserMenu">Benutzermenü</String>
		<String Name="UserCmdWindow">Erzeuge/ Modifiziere Kommando</String>
		<String Name="UserDescription">Benutzerbeschreibung</String>
		<String Name="UserOffline">Benutzer offline</String>
		<String Name="UserOnline">Lädt ... (Benutzer online)</String>
		<String Name="UserWentOffline">Benutzer ist offline</String>
		<String Name="UserWentOnline">Benutzer ist online</String>
		<String Name="Userinfo">Benutzerinformation</String>
		<String Name="UserlistIcons">Benutzerlisten Icons</String>
		<String Name="Userlistdblclickaction">Benuterzliste - Doppelklick - Aktion</String>
		<String Name="Users">Benutzer</String>
		<String Name="UsersOnline">Lädt ... (%d von %d Benutzern sind online)</String>
		<String Name="Version">Version</String>
		<String Name="Video">Video</String>
		<String Name="ViewAsText">Zeige als Text</String>
		<String Name="VirtualName">Virtueller Name</String>
		<String Name="VirtualNameExists">Virtuellesr Verzeichnisname existiert bereits</String>
		<String Name="VirtualNameLong">Name unter dem andere dieses Verzeichnis sehen</String>
		<String Name="Waiting">Warte ...</String>
		<String Name="WaitingTime">Wartezeit</String>
		<String Name="WaitingToRetry">Warte um es erneut zu versuchen ...</String>
		<String Name="WaitingUserOnline">Warte (Benutzer ist online)</String>
		<String Name="WaitingUsers">Wartende Benutzer</String>
		<String Name="WaitingUsersOnline">Warte (%d von %d Benutzern sind online)</String>
		<String Name="Webserver">Webserver</String>
		<String Name="WhatsThis">Was ist das denn?</String>
		<String Name="WhoIs">Whois </String>
		<String Name="WinampHelp">/winamp - funzt mit 1.x, 2.x, 5.x (kein WinAmp 3 Support)
- %[version]	Numerische Version (ex: 2.91)
- %[state]	Playing Status (ex: gestoppt/pausiert/playing)
- %[title]		Fenstertitel von Winamp - wenn du den ändern möchtest für mp3s, Winamp &gt; Pref &gt; Input &gt; MPEG &gt; Title
- %[rawtitle]	Fenstertitel von Winamp (wenn %[title] nicht richtig funzt)
- %[percent]	Prozent (z.Bsp.: 40%)
- %[length]	Länge in Minuten:Sekunden (z.Bsp.: 04:09)
- %[elapsed]	Zeit läuft ab in Minuten:Sekunden (z.Bsp.: 03:51)
- %[bar]		ASCII Fortschrittsanzeige, 10 Zeichen breit ohne geschweifte Klammern (z.Bsp.: [----|-----])
- %[bitrate]	Bitrate (ex. 128kbps)
- %[sample]	Sample Frequenz (ex. 22kHz)
- %[channels]	Anzahl der Kanäle (z.Bsp.: stereo / mono)
Leer = Standard Text -&gt; winamp(%[version]) %[state](%[title]) stats(%[percent] of %[length] %[bar])</String>
		<String Name="WinampHelpDesc">Winamp Hilfe</String>
		<String Name="Yes">Ja</String>
	</Strings>
</Language>