<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Language Name="Croatian" Author="Gec - gec100@gmail.com" Version="2.21" Revision="1">
	<Strings>
		<String Name="AcceptedDisconnects">Prihvaćena isključenja</String>
		<String Name="AcceptedTimeouts">Prihvaćeni Timeouti</String>
		<String Name="Active">Aktivan</String>
		<String Name="ActiveSearchString">Aktiviran / Traži niz</String>
		<String Name="Add">&amp;Dodaj</String>
		<String Name="AddAsSource">Dodaj kao izvor</String>
		<String Name="AddFinishedInstantly">Završene datoteke stavi odmah u dijeljenje</String>
		<String Name="AddToFavorites">Dodaj u Favorite</String>
		<String Name="Added">Dodano</String>
		<String Name="AdlSearch">Automatsko pretraživanje mapa (APM)</String>
		<String Name="AdlsDestination">Odredišna mapa</String>
		<String Name="AdlsDiscard">Odbaci</String>
		<String Name="AdlsDownload">Preuzmi odgovarajuće</String>
		<String Name="AdlsEnabled">Aktiviran</String>
		<String Name="AdlsFullPath">Puna putanja</String>
		<String Name="AdlsProperties">Svojstva APM</String>
		<String Name="AdlsSearchString">Traži niz</String>
		<String Name="AdlsSizeMax">Maksimalna veličina datoteke</String>
		<String Name="AdlsSizeMin">Minimalna veličina datoteke</String>
		<String Name="AdlsType">Traži tip</String>
		<String Name="AdlsUnits">Veličina tipa</String>
		<String Name="All">Sve</String>
		<String Name="All3UsersOffline">Sva 3 korisnika su isključena</String>
		<String Name="All4UsersOffline">Sva 4 korisnika su isključena</String>
		<String Name="AllDownloadSlotsTaken">Sva mjesta za preuzimanje su zauzeta</String>
		<String Name="AllFileSlotsTaken">Sva mjesta za datoteke su zauzeta</String>
		<String Name="AllUsersOffline">Svi %d korisnici su isključeni</String>
		<String Name="AlternatesSend">Tražim TTH alternative za:</String>
		<String Name="AntiPassiveSearch">-- UPOZORENJE --        
		-- U aktivnom ste modu, ali ste aktivirali pasivno pretraživanje. --        
		-- Nemojte koristiti pasivno pretraživanje ako imate rezultate i bez te opcije --        
		-- jer ne trebate rezultate od pasivnih klijenata !!! --        
		-- Isključite pasivno pretraživanje u postavkama =&gt; StrongDC++ =&gt; Uvijek koristi pasivno pretraživanje  --</String>
		<String Name="Any">Bilo koji</String>
		<String Name="AtLeast">Najmanje</String>
		<String Name="AtMost">Najviše</String>
		<String Name="Audio">Audio</String>
		<String Name="Auto">Auto</String>
		<String Name="AutoConnect">Automatski spoji / Ime</String>
		<String Name="AutoGrant">Automatski odobri mjesto / Nadimak</String>
		<String Name="Automatic">Automatski</String>
		<String Name="Average">Prosječno/s:</String>
		<String Name="AverageUpload">Brzina slanja</String>
		<String Name="Away">Odsutan</String>
		<String Name="AwayModeOff">Mod odsutnosti deaktiviran</String>
		<String Name="AwayModeOn">Mod odsutnosti aktiviran:</String>
		<String Name="B">B</String>
		<String Name="BalloonPopups">Popup baloni</String>
		<String Name="BitziLookup">Bitzi Lookup</String>
		<String Name="BothUsersOffline">Oba korisnika su isključena</String>
		<String Name="Browse">Pregledaj...</String>
		<String Name="BrowseAccel">&amp;Pregledaj...</String>
		<String Name="BrowseFileList">Pregledaj listu datoteka</String>
		<String Name="Bumped">Odbijen</String>
		<String Name="Cancel">Prekini</String>
		<String Name="CertificateGenerated">Generiran je novi TLS certifikat</String>
		<String Name="CertificateNotTrusted">Certifikat neuvjerljiv, ne mogu se spojiti</String>
		<String Name="CertificateGenerationFailed">TLS isključen, nisam uspio generirati certifikat:</String>
		<String Name="CheatingDescription">Cheating Description</String>
		<String Name="Cid">CID</String>
		<String Name="Cipher">Šifra</String>
		<String Name="Clear">Obriši chat</String>
		<String Name="Clientid">Klijent</String>
		<String Name="Close">Zatvori</String>
		<String Name="CloseConnection">Zatvori konekciju</String>
		<String Name="CollapseAll">Smanji sve</String>
		<String Name="ColorFast">Korisnik sa fireball</String>
		<String Name="ColorOp">Korisnik je OP</String>
		<String Name="ColorPasive">Pasivni korisnik</String>
		<String Name="ColorServer">Korisnik sa serverom</String>
		<String Name="CommandTooLong">Prekoračena maksimalna dužina naredbe</String>
		<String Name="Comment">Komentar</String>
		<String Name="Compressed">Komprimirano</String>
		<String Name="CompressionError">Greška pri kompresiji</String>
		<String Name="Configure">&amp;Konfiguriraj</String>
		<String Name="ConfiguredHubLists">Konfigurirane liste javnih Hubova</String>
		<String Name="Connect">&amp;Spoji</String>
		<String Name="ConnectAll">Spoji se na sve korisnike</String>
		<String Name="ConnectFavuserHub">Spoji se na hub</String>
		<String Name="Connected">Spojen</String>
		<String Name="Connecting">Spajam se...</String>
		<String Name="ConnectingForced">Spajam se (prisilno)...</String>
		<String Name="ConnectingTo">Spajam se na</String>
		<String Name="ConnectingToServer">Spajam se na server</String>
		<String Name="Connection">Konekcija</String>
		<String Name="ConnectionClosed">Konekcija zatvorena</String>
		<String Name="ConnectionError">Greška pri konekciji</String>
		<String Name="ConnectionTimeout">Konekcija istekla</String>
		<String Name="ContinueSearch">Nastavi pretragu</String>
		<String Name="Copy">Kopiraj</String>
		<String Name="CopyHub">Kopiraj adresu</String>
		<String Name="CopyLine">Kopiraj liniju</String>
		<String Name="CopyMagnetLink">Kopiraj magnet vezu</String>
		<String Name="CopyNick">Kopiraj nadimak</String>
		<String Name="CopyUrl">Kopiraj URL</String>
		<String Name="Coral">Koristi Coral network kod preuzimanja liste HUB-ova (pouzdanije)</String>
		<String Name="CouldNotOpenTargetFile">Ne mogu otvoriti traženu datoteku:</String>
		<String Name="Count">Broj</String>
		<String Name="Country">Država</String>
		<String Name="CreatingHash">Hashing</String>
		<String Name="CurrentVersion">Trenutna verzija</String>
		<String Name="DataRetrieved">Podaci preuzeti</String>
		<String Name="DecompressionError">Greška kod dekompresije</String>
		<String Name="Default">Standardno</String>
		<String Name="Description">Opis</String>
		<String Name="Destination">Odredište</String>
		<String Name="Directory">Mapa</String>
		<String Name="DirectoryAddError">Mapa već postoji</String>
		<String Name="DisableSounds">Deaktiviraj zvukove</String>
		<String Name="Disabled">Deaktivirano</String>
		<String Name="DisconnectAll">Isključi sve korisnike</String>
		<String Name="DisconnectUser">Isključi korisnika(e)</String>
		<String Name="Disconnected">Isključen</String>
		<String Name="DisconnectedUser">Isključeni korisnik napušta Hub:</String>
		<String Name="Document">Dokument</String>
		<String Name="Done">Gotov</String>
		<String Name="DontAddSegmentText">Ne počinji novi segment ako je prosječna brzina datoteke preko</String>
		<String Name="DontRemoveSlashPassword">Nemoj maknuti /password prije svoje zaporke</String>
		<String Name="DontShareTempDirectory">Privremena mapa za preuzimanje se ne može dijeliti</String>
		<String Name="Download">Preuzmi</String>
		<String Name="DownloadFailed">Preuzimanje nije uspjelo:</String>
		<String Name="DownloadFinishedIdle">Preuzimanje završeno, čekam...</String>
		<String Name="DownloadQueue">Red za preuzimanje</String>
		<String Name="DownloadStarting">Preuzimanje počinje...</String>
		<String Name="DownloadTo">Preuzmi u...</String>
		<String Name="DownloadWholeDir">Preuzmi cijelu mapu</String>
		<String Name="DownloadWholeDirTo">Preuzmi cijelu mapu u...</String>
		<String Name="DownloadWithPriority">Preuzmi sa prioritetom...</String>
		<String Name="Downloaded">Preuzeto</String>
		<String Name="DownloadedBytes">Preuzeto %s (%.01f%%) u %s</String>
		<String Name="DownloadedFrom">preuzeto od</String>
		<String Name="DownloadedParts">Preuzeti dijelovi</String>
		<String Name="Downloading">Preuzimam...</String>
		<String Name="DownloadingHubList">Preuzimam javnu listu Hub-ova...</String>
		<String Name="DownloadingList">Preuzimam listu...</String>
		<String Name="DuplicateSource">Dupli izvor</String>
		<String Name="Eb">EB</String>
		<String Name="EditAccel">&amp;Uredi</String>
		<String Name="Email">E-Mail</String>
		<String Name="EnableMultiSource">Aktiviraj multi-izvor</String>
		<String Name="EnterNick">Molim unesite nadimak u postavkama!</String>
		<String Name="EnterPassword">Molim unesite zaporku</String>
		<String Name="EnterSearchString">Unesite niz za pretragu</String>
		<String Name="ErrorCreatingHashDataFile">Greška kod kreiranja hash data datoteke:</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyAdc">Greška kod kreiranja adc registry ključa</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyDchub">Greška kod kreiranja dchub registry ključa</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyMagnet">Greška kod kreiranja magnet registry ključa</String>
		<String Name="ErrorHashing">Greška kod hashinga</String>
		<String Name="ErrorSavingHash">Greška kod spremanja hash data:</String>
		<String Name="Errors">Greške</String>
		<String Name="ExactShared">Točno dijeljenje</String>
		<String Name="ExactSize">Točna veličina</String>
		<String Name="Executable">Izvršni</String>
		<String Name="ExpandAll">Raširi sve</String>
		<String Name="ExpandedResults">Raširi rezultate traženja</String>
		<String Name="ExtraHubSlots">Omjer mjesta</String>
		<String Name="ExtraSlotsSet">Postavi dodatna mjesta</String>
		<String Name="FailedToShutdown">Nisam uspio ugasiti!</String>
		<String Name="FailedToLoadCertificate">Nisam uspio učitati datoteku certifikata</String>
		<String Name="FailedToLoadPrivateKey">Nisam uspio učitati privatni ključ</String>
		<String Name="FavJoinShowingOff">Join/part of favorite users showing off</String>
		<String Name="FavJoinShowingOn">Join/part of favorite users showing on</String>
		<String Name="FavoriteDirName">Ime favorita</String>
		<String Name="FavoriteDirNameLong">Pod kojim imenom vidite mapu</String>
		<String Name="FavoriteHubAdded">Hub dodan u Favorite</String>
		<String Name="FavoriteHubAlreadyExists">Hub već postoji u favoritima</String>
		<String Name="FavoriteHubDoesNotExist">Ovaj Hub nije u favoritima</String>
		<String Name="FavoriteHubIdentity">Identifikacija (ostavite prazno za standardno)</String>
		<String Name="FavoriteHubProperties">Svojstva Hub-a u favoritima</String>
		<String Name="FavoriteHubRemoved">Hub uklonjen iz favorita</String>
		<String Name="FavoriteHubs">Hub-ovi favoriti</String>
		<String Name="FavoriteUserAdded">Korisnik dodan u favorite</String>
		<String Name="FavoriteUsers">Favorizirani korisnici</String>
		<String Name="FavuserOnline">Favorizirani korisnik povezan</String>
		<String Name="File">Datoteka</String>
		<String Name="FileList">lista datoteka</String>
		<String Name="FileListDiff">Oduzmi listu</String>
		<String Name="FileListRefreshFailed">Osvježavanje liste datoteka nije uspjelo:</String>
		<String Name="FileListRefreshFinished">Osvježavanje liste datoteka je završeno</String>
		<String Name="FileListRefreshInProgress">Osvježavanje liste datoteka se radi, molim pričekajte da završi prije nego što probate ponovo</String>
		<String Name="FileListRefreshInitiated">Osvježavanje liste datoteka započeto</String>
		<String Name="FileNotAvailable">Datoteka nije dostupna</String>
		<String Name="FileType">Tip datoteke</String>
		<String Name="FileWithDifferentSize">Datoteka drugačije veličine već postoji u redu</String>
		<String Name="FileWithDifferentTth">Datoteka sa drukčijim tth korijenom već postoji u redu</String>
		<String Name="Filename">Ime datoteke</String>
		<String Name="Files">Datoteke</String>
		<String Name="FilesLeft">ostalo datoteka</String>
		<String Name="FilesPerHour">datoteka/h</String>
		<String Name="Filter">F&amp;ilter</String>
		<String Name="Filtered">Filtrirano</String>
		<String Name="Find">Nađi</String>
		<String Name="FinishedDownload">Preuzimanje završeno: %s</String>
		<String Name="FinishedDownloads">Završena preuzimanja</String>
		<String Name="FinishedUpload">Slanje završeno: %s To: %s</String>
		<String Name="FinishedUploads">Završena slanja</String>
		<String Name="Folder">Mapa</String>
		<String Name="Forbidden">Zabranjeno</String>
		<String Name="ForceAttempt">Pokušaj na silu</String>
		<String Name="Gb">GB</String>
		<String Name="GenerateCertificates">Generiraj certifikate</String>
		<String Name="GetFileList">Dohvati listu datoteka</String>
		<String Name="GetUserResponses">Dohvati odgovor korisnika</String>
		<String Name="GoToDirectory">Odi do mape</String>
		<String Name="GrantExtraSlot">Odobri dodatno mjesto (10 min)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotDay">Odobri dodatno mjesto (dan)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotHour">Odobri dodatno mjesto (sat)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotWeek">Odobri dodatno mjesto (tjedan)</String>
		<String Name="GrantSlotsMenu">Dodatna mjesta</String>
		<String Name="GroupSearchResults">Grupiraj rezultate traženja po TTH</String>
		<String Name="HashDatabase">Hashiram bazu podataka</String>
		<String Name="HashProgress">Kreiram indeks datoteka...</String>
		<String Name="HashProgressBackground">Radi u pozadini</String>
		<String Name="HashProgressStats">Statistike</String>
		<String Name="HashProgressText">Molim pričekajte dok  StrongDC++ indeksira vaše datoteke (one neće biti dijeljene prije nego se indeksiraju)...</String>
		<String Name="HashReadFailed">Ne mogu pročitati hash data file</String>
		<String Name="HashRebuilt">Hash baza je ažurirana</String>
		<String Name="HashingFailed">Hashing nije uspjelo:</String>
		<String Name="HashingFinished">Završen hashing:</String>
		<String Name="Hibernate">Hiberniraj</String>
		<String Name="High">Visok</String>
		<String Name="Highest">Najviši</String>
		<String Name="History">Povijest</String>
		<String Name="HitCount">Pogodci</String>
		<String Name="HitRatio">Omjer pogodaka:</String>
		<String Name="Hits">Pogodci:</String>
		<String Name="Hub">Hub</String>
		<String Name="HubAddress">Adresa</String>
		<String Name="HubConnected">Hub uključen</String>
		<String Name="HubDisconnected">Hub isključen</String>
		<String Name="HubList">Lista Hub-ova</String>
		<String Name="HubListDownloaded">Preuzeta lista Hub-ova...</String>
		<String Name="HubListEdit">Uredi listu Hub-ova</String>
		<String Name="HubListLoadedFromCache">Lista Hub-ova učitana iz pred-memorije...</String>
		<String Name="HubName">Ime</String>
		<String Name="HubSegments">Hub / Segmenata</String>
		<String Name="HubTopic">Tema Hub-a :</String>
		<String Name="HubUsers">Korisnika</String>
		<String Name="Hubs">Hub-ovi</String>
		<String Name="Chatdblclickaction">Chat dupli klik na akciju korisnika</String>
		<String Name="CheatingUser">Pronađen korisnik koji vara</String>
		<String Name="Check0byteShare">Prava veličina nula bytova</String>
		<String Name="CheckFilelist">Provjeri listu datoteka</String>
		<String Name="CheckForbidden">Dijeljena zabranjena datoteka : %s</String>
		<String Name="CheckInflated">Lista datoteka je napuhana %s puta</String>
		<String Name="CheckMismatchedShareSize">Neusklađena veličina dijeljenja -</String>
		<String Name="CheckOnConnect">Provjeri korisnika u dolasku</String>
		<String Name="CheckShowRealShare">, navodna veličina = %[shareshort], stvarna veličina = %[realshareformat]</String>
		<String Name="CheckingClient">Provjeravam korisnika...</String>
		<String Name="ChooseFolder">Izaberi mapu</String>
		<String Name="IgnoreTthSearches">Ignoriraj TTH traženja</String>
		<String Name="IgnoreUser">Ignoriraj korisnika</String>
		<String Name="IgnoredMessage">Ignorirane poruke:</String>
		<String Name="IncompleteFavHub">Adresa Hub-a ne može biti prazna.</String>
		<String Name="InvalidListname">Neispravno ime liste datoteka</String>
		<String Name="InvalidNumberOfSlots">Krivi broj mjesta</String>
		<String Name="InvalidSize">Neispravna veličina</String>
		<String Name="InvalidTargetFile">Neispravna ciljna datoteka (Mapa nije nađena, provjerite postavke za standardnu mapu za preuzimanje)</String>
		<String Name="InvalidTree">Full tree does not match TTH root</String>
		<String Name="Ip">Ip:</String>
		<String Name="IpBare">Ip</String>
		<String Name="Items">Stavke</String>
		<String Name="JoinShowingOff">Join/part showing off</String>
		<String Name="JoinShowingOn">Join/part showing on</String>
		<String Name="Joins">Spajanja:</String>
		<String Name="Kb">kB</String>
		<String Name="Kbps">kB/s</String>
		<String Name="KickUser">Izbaci korisnika(e)</String>
		<String Name="KickUserFile">Izbaci korisnika(e) sa datotekom imena</String>
		<String Name="LargerTargetFileExists">Datoteka iste veličine ili veća već postoji na ciljanom odredištu</String>
		<String Name="LastHub">Hub (zadnje viđen povezan)</String>
		<String Name="LastChange">Zadnja promjena:</String>
		<String Name="LastSeen">Vrijeme kad je zadnji put viđen</String>
		<String Name="LatestVersion">Zadnja verzija</String>
		<String Name="Left">lijevo</String>
		<String Name="LeftColor">Lijeva boja</String>
		<String Name="LibCrash">Aplikacija ""%s"" je uzrokovala unhandled exception u StrongDC++. Molim deinstalirajte ju, nadogradite ju ili koristite alternativni proizvod.</String>
		<String Name="Limit">Limit slanja</String>
		<String Name="ListenerFailed">Slušanje na portu nije uspjelo (morate ponovno pokrenuti StrongDC++):</String>
		<String Name="LoadedFileList">Učitana lista datoteka.</String>
		<String Name="Loading">Učitavam StrongDC++, molim pričekajte...</String>
		<String Name="LoadingFileList">Učitavam listu datoteka. To može potrajati ako je lista velika.</String>
		<String Name="Lock">Zaključaj</String>
		<String Name="LogOff">Odjavi se</String>
		<String Name="Low">Nizak</String>
		<String Name="Lowest">Najniži</String>
		<String Name="MagnetAsk">Pitaj za Magnet akciju</String>
		<String Name="MagnetDlgFile">Ime datoteke:</String>
		<String Name="MagnetDlgHash">Hash datoteke:</String>
		<String Name="MagnetDlgNothing">Ne radi ništa</String>
		<String Name="MagnetDlgQueue">Dodaj ovu datoteku i red preuzimanja</String>
		<String Name="MagnetDlgRemember">Napravi isto slijedeći put bez pitanja</String>
		<String Name="MagnetDlgSearch">Pokreni pretragu za tom datotekom</String>
		<String Name="MagnetDlgSize">Veličina datoteke:</String>
		<String Name="MagnetDlgTextBad">MAGNET veza je dodijeljena StrongDC++, ali nije sadržavala hash datoteke za korištenje u Direct Connect mreži. Neće se poduzeti nikakva akcija.</String>
		<String Name="MagnetDlgTextGood">StrongDC++ je otkrio MAGNET vezu sa hash datotekom koja se može tražiti u Direct Connect mreži. Što želite napraviti?</String>
		<String Name="MagnetDlgTitle">Otkrivena je MAGNET veza</String>
		<String Name="MagnetHandlerDesc">Preuzmi datoteke sa Direct Connect mreže</String>
		<String Name="MagnetHandlerRoot">StrongDC++</String>
		<String Name="MagnetShellDesc">URL:MAGNET URI</String>
		<String Name="MatchQueue">Uskladi red</String>
		<String Name="MatchedFiles">Usklađene %d datoteke</String>
		<String Name="MaxHubs">Max. Hub-ova</String>
		<String Name="MaxSegmentsNumber">Max. broj segmenata</String>
		<String Name="MaxSize">Max veličina</String>
		<String Name="MaxUsers">Max broj korisnika</String>
		<String Name="Maxhubs">Max broj hub-ova</String>
		<String Name="Maxusers">Max broj korisnika</String>
		<String Name="Mb">MB</String>
		<String Name="Mbitsps">MBits/s</String>
		<String Name="Mbps">MB/s</String>
		<String Name="MenuAbout">O StrongDC++ -u</String>
		<String Name="MenuAdlSearch">Traži APM</String>
		<String Name="MenuArrange">Poredaj ikone</String>
		<String Name="MenuCascade">Kaskadno</String>
		<String Name="MenuCdmdebugMessages">CDM Debug poruka</String>
		<String Name="MenuCloseAllDirList">Zatvori sve prozore lista datoteka</String>
		<String Name="MenuCloseAllOfflinePm">Zatvori sve nepovezane PM prozore</String>
		<String Name="MenuCloseAllPm">Zatvori sve PM prozore</String>
		<String Name="MenuCloseAllSearchframe">Zatvori sve prozore pretraživanja</String>
		<String Name="MenuCloseDisconnected">Zatvori isključene</String>
		<String Name="MenuDiscuss">StrongDC++ forum</String>
		<String Name="MenuDonate">Doniraj</String>
		<String Name="MenuDownloadQueue">&amp;Red preuzimanja Ctrl+D</String>
		<String Name="MenuExit">I&amp;zlaz</String>
		<String Name="MenuFaq">Često postavljana pitanja</String>
		<String Name="MenuFavoriteHubs">Hub-ovi &amp;Favoriti Ctrl+F</String>
		<String Name="MenuFavoriteUsers">&amp;Korisnici Favoriti Ctrl+U</String>
		<String Name="MenuFile">&amp;Datoteka</String>
		<String Name="MenuFileRecentHubs">&amp;Nedavni Hub-ovi</String>
		<String Name="MenuFollowRedirect">Prati zadnju redirekciju Ctrl+T</String>
		<String Name="MenuHashProgress">Indeksiranje</String>
		<String Name="MenuHelp">&amp;Pomoć</String>
		<String Name="MenuHelpGeoipfile">GeoIP obnova baze</String>
		<String Name="MenuHelpTranslations">Prijevodi</String>
		<String Name="MenuHomepage">StrongDC++ stranica</String>
		<String Name="MenuHorizontalTile">Vodoravni naslov</String>
		<String Name="MenuMinimizeAll">Minimiziraj sve</String>
		<String Name="MenuNetworkStatistics">Statistika mreže</String>
		<String Name="MenuNotepad">&amp;Notepad Ctrl+N</String>
		<String Name="MenuOpenDownloadsDir">Otvori mapu preuzimanja</String>
		<String Name="MenuOpenFileList">Otvori listu datoteka... Ctrl+L</String>
		<String Name="MenuOpenMatchAll">Match downloaded lists</String>
		<String Name="MenuOpenOwnList">Otvori vlastitu listu</String>
		<String Name="MenuPublicHubs">Javni Hub-ovi Ctrl+P</String>
		<String Name="MenuQuickConnect">Brzo konektiranje ... Ctrl+Q</String>
		<String Name="MenuReconnect">Rekonekcija Ctrl+R</String>
		<String Name="MenuRefreshFileList">Obnovi listu datoteka Ctrl+E</String>
		<String Name="MenuRestoreAll">Vrati sve</String>
		<String Name="MenuSearch">Traži Ctrl+S</String>
		<String Name="MenuSearchSpy">Špijun pretraživanja</String>
		<String Name="MenuSettings">Postavke...</String>
		<String Name="MenuShow">Prikaži</String>
		<String Name="MenuStatusBar">&amp;Statusna traka Ctrl+2</String>
		<String Name="MenuToolbar">&amp;Alatna traka Ctrl+1</String>
		<String Name="MenuTransferView">T&amp;ransferi Ctrl+3</String>
		<String Name="MenuTransfers">&amp;Prijenosi</String>
		<String Name="MenuTth">Dohvati TTH za datoteku...</String>
		<String Name="MenuVerticalTile">Uspravni naslov</String>
		<String Name="MenuView">&amp;Pogled</String>
		<String Name="MenuWindow">&amp;Prozor</String>
		<String Name="Menubar">Traka menija</String>
		<String Name="MinShare">Min dijeljenje</String>
		<String Name="MinSlots">Min mjesta</String>
		<String Name="MinimumSearchInterval">Minimalni interval između traženja</String>
		<String Name="Minshare">Minimalno dijeljenje</String>
		<String Name="Minslots">Minimalno mjesta</String>
		<String Name="Minutes">Minute</String>
		<String Name="Mode">Mod</String>
		<String Name="Move">Premjesti/Preimenuj</String>
		<String Name="MoveDown">Premjesti &amp;niže</String>
		<String Name="MoveUp">Premjesti &amp;više</String>
		<String Name="MynickInChat">Moj nadimak u glavnom chat-u</String>
		<String Name="Name">Ime</String>
		<String Name="NetworkStatistics">Statistika mreže</String>
		<String Name="New">&amp;Novi...</String>
		<String Name="NewDisconnect">Ukloni korisnika iz reda ako je brzina ispod</String>
		<String Name="Next">Dalje</String>
		<String Name="Nick">Nadimak</String>
		<String Name="NickTaken">Taj nadimak je već zauzet, molim promijenite ga u nešto drugo!</String>
		<String Name="NickUnknown">(Nadimak nepoznat)</String>
		<String Name="No">Ne</String>
		<String Name="NoCertificateFileSet">TLS deaktiviran, datoteka certifikata nije postavljena</String>
		<String Name="NoDirectorySpecified">Mapa nije specificirana</String>
		<String Name="NoDownloadsFromSelf">Pokušavate preuzimati od sebe?!</String>
		<String Name="NoErrors">Nema grešaka</String>
		<String Name="NoFreeBlock">Nema praznih blokova</String>
		<String Name="NoLogForHub">Dnevnik Hub-a ne postoji</String>
		<String Name="NoLogForUser">Dnevnik korisnika ne postoji</String>
		<String Name="NoMatches">Nema usporedivih</String>
		<String Name="NoNeededPart">Nema potrebnih dijelova</String>
		<String Name="NoSlotsAvailable">Nema slobodnih mjesta</String>
		<String Name="NoUsers">Nema korisnika</String>
		<String Name="NoUsersToDownloadFrom">Nema korisnika od kojih bi se preuzimalo</String>
		<String Name="None">Ništa</String>
		<String Name="Normal">Normalno</String>
		<String Name="NotListening">Ne slušam za konekcije - molim ponovno pokrenite SDC++</String>
		<String Name="Notepad">Notepad</String>
		<String Name="NumberOfSegments">segment(i)</String>
		<String Name="Offline">Nije povezan</String>
		<String Name="Ok">OK</String>
		<String Name="Online">Povezan</String>
		<String Name="OnlyFreeSlots">Samo korisnici sa slobodnim mjestima</String>
		<String Name="OnlyTth">Samo rezultati sa TTH korijenom</String>
		<String Name="OnlyWhereOp">Samo gdje sam ja op</String>
		<String Name="Open">Otvori</String>
		<String Name="OpenDownloadPage">Otvoriti stranicu za preuzimanje?</String>
		<String Name="OpenFolder">Otvori mapu</String>
		<String Name="OpenHubLog">Otvori dnevnik hub-a</String>
		<String Name="OpenUserLog">Otvori dnevnik korisnika</String>
		<String Name="OverlapChunks">Pregazi spore chunkove sa bržim korisnikom kada se datoteka završava</String>
		<String Name="OverlappedSlowSegment">Pregazi sa bržim korisnikom</String>
		<String Name="OwnCertificateFile">Datoteka vlastitog certifikata</String>
		<String Name="Parts">Dijelovi:</String>
		<String Name="ParamExists">Parametar istog imena već postoji!</String>
		<String Name="PassiveUser">Pasivni korisnik</String>
		<String Name="Password">Zaporka</String>
		<String Name="Path">Put</String>
		<String Name="Pause">Pauza</String>
		<String Name="PauseSearch">Pauziraj traženje</String>
		<String Name="Paused">Zaustavljeno</String>
		<String Name="Pb">PB</String>
		<String Name="Picture">Slika</String>
		<String Name="Play">Pokreni</String>
		<String Name="PopupDownloadFailed">Pokaži popup ako preuzimanje nije uspjelo</String>
		<String Name="PopupDownloadFinished">Pokaži popup ako je preuzimanje završilo</String>
		<String Name="PopupDownloadStart">Pokaži popup ako je preuzimanje počelo</String>
		<String Name="PopupFavoriteConnected">Pokaži popup ako se uključi favorit</String>
		<String Name="PopupHubConnected">Pokaži popup ako se uključi hub</String>
		<String Name="PopupHubDisconnected">Pokaži popup ako je Hub isključen</String>
		<String Name="PopupCheatingUser">Pokaži popup ako pronađeš korisnika koji vara</String>
		<String Name="PopupNewPm">Pokaži popup na novu privatnu poruku</String>
		<String Name="PopupPm">Pokaži popup na privatnu poruku</String>
		<String Name="PopupType">Popup tip</String>
		<String Name="PopupUploadFinished">Pokaži popup na završeno slanje</String>
		<String Name="Port">Vrata:</String>
		<String Name="PowerOff">Ugasi</String>
		<String Name="PressFollow">Pritisnite slijedeću tipku rekonekcije da bi se uključili na</String>
		<String Name="PreviewMenu">Pregled</String>
		<String Name="PreviousFolders">Prijašnja mapa</String>
		<String Name="Priority">Prioritet</String>
		<String Name="PrivateKeyFile">Datoteka privatnog ključa</String>
		<String Name="PrivateMessage">Privatna poruka</String>
		<String Name="PrivateMessageFrom">Privatna poruka od</String>
		<String Name="ProfileVersion">Verzija</String>
		<String Name="ProfileCount">Broj</String>
		<String Name="ProfileMessage">Poruka</String>
		<String Name="ProgressBack">Pozadina trake napredovanja</String>
		<String Name="ProgressCompress">Ne sažet dio - traka napredovanja</String>
		<String Name="ProgressDone">Traka napretka reda - gotovi dijelovi</String>
		<String Name="ProgressDownloaded">Traka napretka reda - preuzeti byte-ovi</String>
		<String Name="ProgressRunning">Traka napretka reda - dijelovi u radu</String>
		<String Name="ProgressSegment">Traka napredovanja - trenutni segmenti</String>
		<String Name="ProgressbarOdcStyle">Koristi DC stil trake napredovanja u prijenosima</String>
		<String Name="Properties">&amp;Svojstva</String>
		<String Name="PublicHubs">Javni Hub-ovi</String>
		<String Name="Purge">Očisti</String>
		<String Name="RegexpTester">RegExp Tester</String>
    <String Name="RegexpMatch">Slaže se!</String>
    <String Name="RegexpMismatch">Ne slaže se</String>
    <String Name="RegexpInvalid">Krivi RegExp!</String>
    <String Name="Regexp">RegExp</String>
    <String Name="QsearchStr">Brzo traženje...</String>
		<String Name="Queued">U redu: </String>
		<String Name="QuickConnect">Brza konekcija</String>
		<String Name="Rating">Rejting</String>
		<String Name="Ratio">Omjer</String>
		<String Name="ReaddSource">Pročitaj izvor</String>
		<String Name="ReallyExit">Stvarno izaći?</String>
		<String Name="ReallyRemove">Stvarno ukloniti?</String>
		<String Name="Reason">Razlog</String>
		<String Name="Reboot">Ponovno podigni sustav</String>
		<String Name="RecentHubs">Nedavni Hub-ovi</String>
		<String Name="RedirectAlreadyConnected">Preusmjeri zaprimljene zahtjeve na Hub koji je već uključen</String>
		<String Name="RedirectUser">Preusmjeri korisnike</String>
		<String Name="Refresh">&amp;Obnovi</String>
		<String Name="RefreshUserList">Obnovi listu korisnika</String>
		<String Name="Reliability">Pouzdanost</String>
		<String Name="Requesting">Zahtijevam</String>
		<String Name="Remove">&amp;Ukloni</String>
		<String Name="RemoveAll">Ukloni sve</String>
		<String Name="RemoveExtraSlot">Ukloni dodatno mjesto</String>
		<String Name="RemoveFromAll">Ukloni korisnika iz reda</String>
		<String Name="RemoveOffline">Ukloni nepovezane korisnike</String>
		<String Name="RemoveSource">Ukloni izvor</String>
		<String Name="RenamedTo">Preimenovano u</String>
		<String Name="Report">Prijavi korisnika</String>
		<String Name="ReportAlternates">Prijavi automatsko traženje alternativnih u statusnu traku</String>
		<String Name="Resume">Nastavi</String>
		<String Name="RetrievingData">Dohvaćanje podataka</String>
		<String Name="RightColor">Desna boja</String>
		<String Name="Running">Radim...</String>
		<String Name="Search">Traži</String>
		<String Name="SearchFor">Traži</String>
		<String Name="SearchForAlternates">Traži alternativne</String>
		<String Name="SearchForFile">Traži datoteku</String>
		<String Name="SearchInResults">Traži u rezultatima</String>
		<String Name="SearchOptions">Traži opcije</String>
		<String Name="SearchSpamFrom">Traži spam uočen od</String>
		<String Name="SearchSpy">Špijun pretraživanja</String>
		<String Name="SearchString">Niz za traženje</String>
		<String Name="SearchingFor">Tražim</String>
		<String Name="Seconds">Sekundi</String>
		<String Name="SeekBeyondEnd">Zahtjev za traženjem preko kraja podataka</String>
		<String Name="Segment">Segment</String>
		<String Name="Segments">Segmenti</String>
		<String Name="SelectAll">Izaberi sve</String>
		<String Name="SelectUserList">Izaberi korisnike u listi</String>
		<String Name="SendPrivateMessage">Pošalji privatnu poruku</String>
		<String Name="SendPublicMessage">Pošalji javnu poruku</String>
		<String Name="Separator">Separator</String>
		<String Name="Server">Server</String>
		<String Name="SetPriority">Postavi prioritet</String>
		<String Name="SetczdcAlternateLimiting">Koristi alternativni limit od</String>
		<String Name="SetczdcBackColor">Boja pozadine</String>
		<String Name="SetczdcBlackWhite">Crno &amp; bijelo</String>
		<String Name="SetczdcBold">Podebljani autori poruka u chat-u</String>
		<String Name="SetczdcCzcharsDisable">Makni dijakritičke znakove sa Hrvatskih slova</String>
		<String Name="SetczdcDefaultStyle">Standardni stilovi</String>
		<String Name="SetczdcDisconnectingEnable">Aktiviraj isključivanje sporih preuzimanja</String>
		<String Name="SetczdcDownloadSpeed">Brzina preuzimanja</String>
		<String Name="SetczdcEnableLimiting">Aktiviraj limitiranje brzine prijenosa</String>
		<String Name="SetczdcErrorColor">Boja greške</String>
		<String Name="SetczdcHDownSpeed">I brzina cijele datoteke prelazi</String>
		<String Name="SetczdcIDownSpeed">Isključi preuzimanje ako je brzina ispod</String>
		<String Name="SetczdcMagnetUriHandler">Instaliraj Magnet URI upravljač pri startu</String>
		<String Name="SetczdcMinFileSize">I veličina datoteke je više od</String>
		<String Name="SetczdcNoteDownload">* Ako je postavljen limit slanja, limit preuzimanja je maksimalno 7 x limit slanja !!!</String>
		<String Name="SetczdcNoteSmallUp">* Mjesta malih slanja=&gt; Mjesta za liste datoteka i male datoteke.</String>
		<String Name="SetczdcNoteUpload">* Minimalan limit slanja je 5 x mjesta + 4 !!!</String>
		<String Name="SetczdcPassiveSearch">Uvijek koristi pasivni mod za traženje (Koristi samo ako znaš što radiš !!!)</String>
		<String Name="SetczdcPmLines">Linije iz dnevnika u novoj PM</String>
		<String Name="SetczdcPreview">Pregled</String>
		<String Name="SetczdcPrivateSound">Zvuk privatne poruke</String>
		<String Name="SetczdcProgressbarColors">Boje trake napredovanja</String>
		<String Name="SetczdcProgressbarText">Boje teksta trake napredovanja</String>
		<String Name="SetczdcRemoveForbidden">Ukloni zabranjene (Nedovršen Kazaa, Win MX, GetRight, eMule, StrongDC++)</String>
		<String Name="SetczdcSecondaryLimiting">Sekundarno limitiranje prijenosa</String>
		<String Name="SetczdcSlowDisconnect">Isključivanje sporih preuzimanja</String>
		<String Name="SetczdcSmallFiles">Veličina male datoteke</String>
		<String Name="SetczdcSmallUpSlots">Mjesta za malo slanje</String>
		<String Name="SetczdcStyles">Dostupni stilovi</String>
		<String Name="SetczdcTextColor">Boja teksta</String>
		<String Name="SetczdcTextStyle">Stil teksta</String>
		<String Name="SetczdcTimeDown">Više od</String>
		<String Name="SetczdcTo">za</String>
		<String Name="SetczdcTransferLimiting">Limitiranje prijenosa</String>
		<String Name="SetczdcUpload">Slanje</String>
		<String Name="SetczdcUploadSpeed">Brzina slanja</String>
		<String Name="SetczdcWinamp">Winamp</String>
		<String Name="Settings">Postavke</String>
		<String Name="SettingsAddFolder">&amp;Dodaj mapu</String>
		<String Name="SettingsAdlsBreakOnFirst">Stani kod prvog odgovarajućeg APM</String>
		<String Name="SettingsAdvanced">Napredno</String>
		<String Name="SettingsAdvancedShowShareCheckedUsers">Pokaži korisnike sa provjerenim dijeljenjem</String>
		<String Name="SettingsAdvancedSuppressMainChat">Zaustavi glavni chat</String>
		<String Name="SettingsAdvanced3">Samo stručnjaci</String>
		<String Name="SettingsAllowUntrustedClients">Dozvoli TLS uključenje klijentima bez povjerljivog certifikata</String>
		<String Name="SettingsAllowUntrustedHubs">Dozvoli TLS uključenje hub-ovima bez povjerljivog certifikata</String>
		<String Name="SettingsAntiFrag">Za preuzimanje koristi metodu anti fragmentacije</String>
		<String Name="SettingsAppearance">Izgled</String>
		<String Name="SettingsArgument">Argumenti</String>
		<String Name="SettingsAutoAway">Auto-odsutan nakon minimiziranja</String>
		<String Name="SettingsAutoDropSegmentedSource">Kad je samo segmentirano preuzimanje (više od 2 aktivna korisnika)</String>
		<String Name="SettingsAutoFollow">Automatski prati preusmjeravanja</String>
		<String Name="SettingsAutoKick">Automatski isključi korisnike koji napuštaju Hub</String>
		<String Name="SettingsAutoKickNoFavs">Nemoj automatski isključiti favorite koji su napustili Hub</String>
		<String Name="SettingsAutoOpen">Auto-otvori kod starta</String>
		<String Name="SettingsAutoPriorityDefault">Standardno koristi Auto prioritet</String>
		<String Name="SettingsAutoRefreshTime">Automatski osvježi vrijeme</String>
		<String Name="SettingsAutoSearch">Automatski traži alternativni TTH izvor svakih</String>
		<String Name="SettingsAutoSearchAutoMatch">Automatski usporedi red sa odgovorima auto traženja</String>
		<String Name="SettingsAutoSearchLimit">Maksimalan broj izvora za auto traženje</String>
		<String Name="SettingsAutoSlots">Maksimum auto otvorenih</String>
		<String Name="SettingsAvipreview">Pregled datoteke</String>
		<String Name="SettingsBindAddress">Dodijeli adresu</String>
		<String Name="SettingsBindAddressHelp">Mrežni međusklop za sve konekcije</String>
		<String Name="SettingsBoldOptions">Osijetljenje TAB-a kod promjene sadržaja</String>
		<String Name="SettingsCertificates">Sigurnosni certifikati</String>
		<String Name="SettingsClearSearch">Očisti polje pretrage nakon svakog traženja</String>
		<String Name="SettingsClients">Klijenti</String>
		<String Name="SettingsColorAlternate">Traži alternativne</String>
		<String Name="SettingsColorBadClient">Loš klijent</String>
		<String Name="SettingsColorBadFilelist">Loša lista datoteka/lažno dijeljenje</String>
		<String Name="SettingsColorClientChecked">Klijent provjeren</String>
		<String Name="SettingsColorFavorite">Favorit</String>
		<String Name="SettingsColorFilelistChecked">Lista datoteka provjerena</String>
		<String Name="SettingsColorFullChecked">Pun provjeren</String>
		<String Name="SettingsColorIgnored">Ignoriran</String>
		<String Name="SettingsColorNormal">Normalno</String>
		<String Name="SettingsColorReserved">Ima rezervirano mjesto</String>
		<String Name="SettingsColors">Druge boje</String>
		<String Name="SettingsCommand">Naredba</String>
		<String Name="SettingsCompressTransfers">Omogući sigurne i sažete prijenose</String>
		<String Name="SettingsConfigureHubLists">Podesi javnu listu Hub-ova</String>
		<String Name="SettingsConfirmDialogOptions">Potvrdi opcije dijaloga</String>
		<String Name="SettingsConfirmExit">Potvrdi izlaz iz aplikacije</String>
		<String Name="SettingsConfirmHubRemoval">Potvrdi uklanjanje hub-a iz favorita</String>
		<String Name="SettingsConfirmItemRemoval">Potvrdi uklanjanje stavke iz reda preuzimanja</String>
		<String Name="SettingsCzdc">StrongDC++</String>
		<String Name="SettingsCzdcExtraDownloads">Najvećim prioritetima dodatno mjesto za preuzimanje</String>
		<String Name="SettingsDebugCommands">Debug naredbe</String>
		<String Name="SettingsDefaultAwayMsg">standardna poruka odsutnosti</String>
		<String Name="SettingsDirect">Direktna konekcija</String>
		<String Name="SettingsDirectories">Mape</String>
		<String Name="SettingsDisplayCheatsInMainChat">Prikaži varanja u glavnom chat prozoru</String>
		<String Name="SettingsDisplayDcUpdate">Nemoj objavljivati novu StrongDC++ verziju (version.xml se sve jedno preuzima)</String>
		<String Name="SettingsDontDlAlreadyShared">Ne preuzimaj datoteke koje su već u dijeljenju</String>
		<String Name="SettingsDownconn">Pokušaja/sekundi preuzimanja</String>
		<String Name="SettingsDownloadDirectory">Standardna mapa za preuzimanje</String>
		<String Name="SettingsDownloadLimits">Limiti</String>
		<String Name="SettingsDownloads">Preuzimanja</String>
		<String Name="SettingsDownloadsMax">Maksimalni broj simultanih preuzimanja (0 = beskonačno)</String>
		<String Name="SettingsDownloadsSpeedPause">Bez novih preuzimanja ako brzina prelazi (kB/s, 0 = deaktiviraj)</String>
		<String Name="SettingsExpandQueue">Automatski raširi mape u redu</String>
		<String Name="SettingsExtensions">Ekstenzije</String>
		<String Name="SettingsExternalIp">Vanjski / WAN IP</String>
		<String Name="SettingsFakedetect">Detektor lažnjaka</String>
		<String Name="SettingsFavShowJoins">Only show joins / parts for favorite users</String>
		<String Name="SettingsFavoriteDirs">Mapa preuzimanja za favorite</String>
		<String Name="SettingsFavoriteDirsPage">Favoriti</String>
		<String Name="SettingsFileName">Ime datoteke</String>
		<String Name="SettingsFilesMax">Max simultanih datoteka (0 = beskonačan)</String>
		<String Name="SettingsFilterMessages">Filtriraj kick i NMDC debug poruke</String>
		<String Name="SettingsFilterEnter">Aktiviraj  traži/lista datoteka kad se pritisne Enter</String>
		<String Name="SettingsFirewallNat">Vatrozid sa ručnim prosljeđivanjem vrata</String>
		<String Name="SettingsFirewallPassive">Vatrozid (pasivan, najgori slučaj)</String>
		<String Name="SettingsFirewallUpnp">Vatrozid sa UPnP (samo WinXP)</String>
		<String Name="SettingsFormat">Format</String>
		<String Name="SettingsGeneral">Generalno</String>
		<String Name="SettingsGetUserCountry">Dohvati korisnikovu Državu</String>
		<String Name="SettingsHubUserCommands">Prihvati ručne korisničke naredba sa Hub-a</String>
		<String Name="SettingsChange">&amp;Promjeni</String>
		<String Name="SettingsIgnoreHubPms">Zanemari privatne poruke sa  hub-a</String>
		<String Name="SettingsIgnoreBotPms">Zanemari privatne poruke od botova</String>
		<String Name="SettingsIncoming">Postavke dolazne konekcije (pogledaj Pomoć/FAQ ako niste sigurni)</String>
		<String Name="SettingsKeepLists">Ne briši liste datoteka kod izlaza</String>
		<String Name="SettingsLanguageFile">Jezična datoteka</String>
		<String Name="SettingsLimit">Limiti</String>
		<String Name="SettingsLogDir">Vodi dnevnik mapa</String>
		<String Name="SettingsLogDownloads">Vodi dnevnik preuzimanja</String>
		<String Name="SettingsLogFilelistTransfers">Vodi dnevnik prijenosa lista datoteka</String>
		<String Name="SettingsLogMainChat">Vodi dnevnik glavnog chat-a</String>
		<String Name="SettingsLogPrivateChat">Vodi dnevnik privatnog chat-a</String>
		<String Name="SettingsLogStatusMessages">Vodi dnevnik statusnih poruka</String>
		<String Name="SettingsLogSystemMessages">Vodi dnevnik sistemskih poruka</String>
		<String Name="SettingsLogUploads">Dnevnik slanja</String>
		<String Name="SettingsLogging">Vođenje dnevnika</String>
		<String Name="SettingsLogs">Dnevnici</String>
		<String Name="SettingsMaxCompress">Maksimalni nivo kompresije</String>
		<String Name="SettingsMaxHashSpeed">Maksimalna brzina hash-a</String>
		<String Name="SettingsMaxTabRows">Maksimalni broj redova u TAB-u</String>
		<String Name="SettingsMinimizeOnStartup">Minimaliziraj kod početka programa</String>
		<String Name="SettingsMinimizeTray">Minimaliziraj u tray</String>
		<String Name="SettingsMouseOver">Miš preko</String>
		<String Name="SettingsName">Ime</String>
		<String Name="SettingsNetwork">Postavke konekcije</String>
		<String Name="SettingsNoAwaymsgToBots">Ne šalji poruku o odsutnosti botovima</String>
		<String Name="SettingsNormal">Normalno</String>
		<String Name="SettingsOdcShutdowntimeout">timeout</String>
		<String Name="SettingsOnlyHashed">Pažnja; Datoteke se pojavljuju u dijeljenju tek nakon što su bile hashed!</String>
		<String Name="SettingsOpenNewWindow">Otvori novi prozor kad koristim/spajam</String>
		<String Name="SettingsOperacolors">Boje trake napretka</String>
		<String Name="SettingsOptions">Opcije</String>
		<String Name="SettingsOutgoing">Postavke izlazne konekcije</String>
		<String Name="SettingsOverride">Ne dozvoli hub/UPnP da nadjača</String>
		<String Name="SettingsPersonalInformation">Osobne informacije</String>
		<String Name="SettingsPmBeep">Ispusti smetajući zvuk savki put kad stigne privatna poruka</String>
		<String Name="SettingsPmBeepOpen">Ispusti smetajući zvuk kada se otvori prozor privatne poruke</String>
		<String Name="SettingsPmHistory">Povijest PM</String>
		<String Name="SettingsPopunderFilelist">Otvori nove prozore lista datoteka u pozadini</String>
		<String Name="SettingsPopunderPm">Otvori nove prozore privatnih poruka u pozadini</String>
		<String Name="SettingsPopupBotPms">Otvori privatne poruke od hub-ova u njihovim prozorima</String>
		<String Name="SettingsPopupHubPms">Otvori privatne poruke botova u njihovim prozorima</String>
		<String Name="SettingsPopupPms">Otvori privatne poruke u njihovim prozorima</String>
		<String Name="SettingsPorts">Vrata</String>
		<String Name="SettingsPrioAutoprio">Prioritetne postavke imaju viši prioritet od Autoprioriteta</String>
		<String Name="SettingsPrioHigh">Max. veličina visokog prioriteta</String>
		<String Name="SettingsPrioHighest">Max. veličina najvišeg prioriteta</String>
		<String Name="SettingsPrioLow">Max. veličina niskog prioriteta</String>
		<String Name="SettingsPrioLowest">Postavi najniži prioritet za nove datoteke koje su veće od veličine za niski prioritet</String>
		<String Name="SettingsPrioNormal">Max. veličina normalnog prioriteta</String>
		<String Name="SettingsPromptPassword">Popup prozor za unos zaporke za hub-ove</String>
		<String Name="SettingsPublicHubList">Lista javnih Hub-ova</String>
		<String Name="SettingsPublicHubListHttpProxy">HTTP Proxy (samo za listu hub-ova)</String>
		<String Name="SettingsPublicHubListUrl">URL liste javnih hubova</String>
		<String Name="SettingsQueue">Red</String>
		<String Name="SettingsRenameFolder">Preimenuj</String>
		<String Name="SettingsRequiresRestart">Pažnja; većina ovih opcija zahtjeva ponovno pokretanje StrongDC++</String>
		<String Name="SettingsReset">Vrati(Reset)</String>
		<String Name="SettingsSbMaxSources">Max. izvora za uskladiti red</String>
		<String Name="SettingsSearchHistory">Povijest pretrage</String>
		<String Name="SettingsSegment">Preuzimanje u dijelovima</String>
		<String Name="SettingsSelectColor">Izaberi boju</String>
		<String Name="SettingsSelectTextFace">Stil &amp;Teksta</String>
		<String Name="SettingsSelectWindowColor">Boja &amp;Prozora</String>
		<String Name="SettingsSendUnknownCommands">Pošalji nepoznato/naredbe hub-ovima</String>
		<String Name="SettingsShareHidden">Dijeli skrivene datoteke</String>
		<String Name="SettingsShareSize">Ukupna veličina:</String>
		<String Name="SettingsSharedDirectories">Dijeljene mape</String>
		<String Name="SettingsShowInfoTips">Prikaži info savjete u listama</String>
		<String Name="SettingsShowJoins">Standardno prikazuj spojeve/dijelove u chat-u</String>
		<String Name="SettingsShowProgressBars">Prikaži traku napretka za prijenose (koristi nešto CPU)</String>
		<String Name="SettingsShowShellMenu">Prikaži shell meni u završenim prijenosima</String>
		<String Name="SettingsSkipZeroByte">Preskoči datoteke sa nula byte-ova</String>
		<String Name="SettingsSocks5">SOCKS5</String>
		<String Name="SettingsSocks5Ip">Socks IP</String>
		<String Name="SettingsSocks5Port">Vrata</String>
		<String Name="SettingsSocks5Resolve">Koristi SOCKS5 server za razlučivanje imena hostova</String>
		<String Name="SettingsSocks5Username">Prijava</String>
		<String Name="SettingsSortFavusersFirst">Prvo sortiraj listu favoriziranih korisnika</String>
		<String Name="SettingsSound">Zvukovi</String>
		<String Name="SettingsSounds">Zvukovi</String>
		<String Name="SettingsSpeedsNotAccurate">Pažnja;zbog mijenjanja brzine preuzimanja ovo nije 100% precizno......</String>
		<String Name="SettingsStatusInChat">Prikaži statusnu poruku u glavnom chat-u</String>
		<String Name="SettingsTcpPort">TCP</String>
		<String Name="SettingsTlsPort">TLS</String>
		<String Name="SettingsTextStyles">Boje &amp; fontovi</String>
		<String Name="SettingsTimeStamps">Standardno prikazuj oznake vremena u chat-u</String>
		<String Name="SettingsTimeStampsFormat">Postavi oznake vremena</String>
		<String Name="SettingsToggleActiveWindow">Kod izabiranja aktivnog TAB-a promijeni prozor</String>
		<String Name="SettingsToolbar">Alatna traka</String>
		<String Name="SettingsToolbarAdd">Dodaj --&gt;</String>
		<String Name="SettingsToolbarImage">Slike alatne trake</String>
		<String Name="SettingsToolbarRemove">&lt;-- Ukloni</String>
		<String Name="SettingsUdpPort">UDP vrata</String>
		<String Name="SettingsUnfinishedDownloadDirectory">Mapa nezavršenih preuzimanja</String>
		<String Name="SettingsUploadLineSpeed">Brzina (slanje)</String>
		<String Name="SettingsUploads">Dijeljenje</String>
		<String Name="SettingsUploadsMinSpeed">Otvori dodatno mjesto ako je brzina ispod (0 = deaktiviraj)</String>
		<String Name="SettingsUploadsSlots">Mjesta za slanje</String>
		<String Name="SettingsUrlHandler">Instaliraj URL upravljač kod starta (da upravlja dchub:// vezama)</String>
		<String Name="SettingsUseCtrlForLineHistory">Koristi CTRL za povijest linija</String>
		<String Name="SettingsUseExtensionDownto">U traženju za Preuzmi u, koristi ekstenziju datoteke</String>
		<String Name="SettingsUseOldSharingUi">Koristi staro sučelje dijeljenja</String>
		<String Name="SettingsUseSystemIcons">Koristi ikone sistema kod pregleda datoteka (usporava pregled malo)</String>
		<String Name="SettingsUseTls">Koristi TLS ako ga podržava udaljeni klijent</String>
		<String Name="SettingsUserColors">Boje korisničkih lista</String>
		<String Name="SettingsUserCommands">Korisničke naredbe</String>
		<String Name="SettingsUserMenu">Stavke korisničkog menija</String>
		<String Name="SettingsWebserver">Aktiviraj Web server</String>
		<String Name="SettingsWindows">Prozori</String>
		<String Name="SettingsWindowsOptions">Opcije prozora</String>
		<String Name="SettingsWriteBuffer">Veličina među-spremnika pisanja</String>
		<String Name="SettingsZdcProgressOverride">Nadjačaj boje sistema</String>
		<String Name="SettingsZdcProgressOverride2">Nadjačaj boje sistema</String>
		<String Name="Shared">Dijeljeno</String>
		<String Name="SharedFiles">Dijeljene datoteke</String>
		<String Name="ShowPopupAway">Prikaži popup samo u modu odsutnosti</String>
		<String Name="ShowPopupMinimized">Prikaži popup samo kad je program minimiziran</String>
		<String Name="Shutdown">Ugasi računalo</String>
		<String Name="ShutdownAction">Akcija gašenja</String>
		<String Name="ShutdownOff">Sekvenca gašenja je deaktivirana...</String>
		<String Name="ShutdownOn">Sekvenca gašenja je aktivirana...</String>
		<String Name="Size">Veličina</String>
		<String Name="SizeExact">Točno</String>
		<String Name="SizeMin">Min veličina</String>
		<String Name="SkipRename">Novo virtualno ime je isto kao staro, preskačem...</String>
		<String Name="SlotGranted">Mjesto odobreno</String>
		<String Name="Slots">Mjesta</String>
		<String Name="SlotsSet">Podesi mjesta</String>
		<String Name="SlowUser">Spori korisnik</String>
		<String Name="SmallFileSizeSet">Podesi veličinu malih datoteka</String>
		<String Name="SocksAuthFailed">Prijava na Socks server nije uspjela(krivo korisničko ime/zaporka?)</String>
		<String Name="SocksAuthUnsupported">Socks server ne podržava korisničko ime/zaporka prijavu</String>
		<String Name="SocksFailed">Socks server se nije uspio spojiti</String>
		<String Name="SocksNeedsAuth">Socks server zahtjeva prijavu</String>
		<String Name="SocksSetupError">Neuspjelo postavljanje Socks servera kao UDP međustanice (provjerite socks adresu i vrata)</String>
		<String Name="SoundDownloadBegins">Preuzimanje počinje</String>
		<String Name="SoundDownloadFinished">Preuzimanje završilo</String>
		<String Name="SoundException">Unhandled Exception</String>
		<String Name="SoundFakerFound">Pronađen varalica</String>
		<String Name="SoundSourceAdded">Dodan alternativni izvor</String>
		<String Name="SoundTthInvalid">Datoteka je oštećena</String>
		<String Name="SoundTypingNotify">Tvuk tipkanja</String>
		<String Name="SoundUploadFinished">Slanje završeno</String>
		<String Name="SourceTooOld">Udaljeni klijent me podržava u potpunosti TTH - ne mogu preuzeti</String>
		<String Name="SourceType">Tip izvora</String>
		<String Name="SpecifySearchString">Specificiraj niz traženja</String>
		<String Name="SpecifyServer">Specificiraj server za konekciju</String>
		<String Name="Speed">Brzina</String>
		<String Name="Status">Status</String>
		<String Name="StealthMode">Emuliraj DC++ u ovom Hub-u</String>
		<String Name="StoredPasswordSent">Pospremljena zaporka poslana...</String>
		<String Name="StringNotFound">Niz nije pronađen:</String>
		<String Name="Supports">Podržava</String>
		<String Name="Suspend">Odgodi</String>
		<String Name="TabsOnTop">Kartice na vrhu</String>
		<String Name="Tag">Tag</String>
		<String Name="TargetRemoved">Datoteka je uklonjena</String>
		<String Name="TargetFilenameTooLong">Ciljano ime datoteke je predugo</String>
		<String Name="Tb">TB</String>
		<String Name="TcpPortBusy">Ne mogu otvoriti TCP/TLS vrata. Prijenos datoteka neće raditi ispravno dok ne promijenite postavke ili isključite aplikaciju koja koristi TCP/TLS vrata</String>
		<String Name="TextFakepercent">Postotak lažnog dijeljenja prihvaćen</String>
		<String Name="TextManual">Ručno postavljanje broja segmenata</String>
		<String Name="Time">Vrijeme</String>
		<String Name="TimeLeft">Preostalo vremena</String>
		<String Name="TimestampHelp">
		- %a - Skraćeno ime dana u tjednu 
		- %A - Puno ime dana u tjednu 
		- %b - Skraćeno ime mjeseca 
		- %B - Puno ime mjeseca 
		- %c - Prikaz datuma i vremena odgovarajući za prebivalište 
		- %d - Dan u mjesecu kao decimalni broj (01 Ă˘â‚¬â€ś 31) 
		- %H - Sati u 24-satnom formatu (00 Ă˘â‚¬â€ś 23) 
		- %I - Sati u 12-satnom formatu (01 Ă˘â‚¬â€ś 12) 
		- %j - Dan u godini u decimalnom formatu (001 Ă˘â‚¬â€ś 366) 
		- %m - Mjesec kao decimalni broj (01 Ă˘â‚¬â€ś 12) 
		- %M - Minuta kao decimalni broj (00 Ă˘â‚¬â€ś 59) 
		- %p - Current locale's A.M./P.M. indicator for 12-hour clock 
		- %S - Sekunda kao decimalni broj (00 Ă˘â‚¬â€ś 59) 
		- %U - Tjedan u godini kao decimalni broj, as nedjeljom kao prvim danom u tjednu (00 Ă˘â‚¬â€ś 53) 
		- %w - Dan u tjednu kao decimalni broj (0 Ă˘â‚¬â€ś 6; Sunday is 0) 
		- %W - Tjedan u godini kao decimalni broj, sa ponedjeljkom kao prvim danom u tjednu (00 Ă˘â‚¬â€ś 53) 
		- %x - Prikaz datuma odgovarajući za prebivalište 
		- %X - Prikaz vremena odgovarajući za prebivalište 
		- %y - Godina bez stoljeća kao decimalni broj (00 Ă˘â‚¬â€ś 99) 
		- %Y - Godina u stoljeću kao decimalni broj 
		- %z, %Z - Ili vremenska zona ili skraćenica vremenske zone, zavisno od postavki u registry-u; bez znakova ako vremenska zona nije poznata 
		- %% - Oznaka postotka 
		
		Standardno: %H:%M:%S</String>
		<String Name="TimestampHelpDesc">Pomoć oko oznake vremena</String>
		<String Name="TimestampsDisabled">Deaktiviraj oznake vremena</String>
		<String Name="TimestampsEnabled">Aktiviraj oznake vremena</String>
		<String Name="ToggleQsearch">Brza pretraga Ctrl+4</String>
		<String Name="TooMuchData">Poslano je više podataka nego što je očekivano</String>
		<String Name="Total">Ukupno:</String>
		<String Name="Transferlistdblclickaction">Akcija duplog klika na listu prijenosa</String>
		<String Name="Transferred">Preneseno</String>
		<String Name="TrustedCertificatesPath">Putanja do certifikata</String>
		<String Name="TthAlreadyShared">Datoteka sa istim hash-om već postoji u vašem dijeljenju</String>
		<String Name="TthInconsistency">TTH neusklađenost</String>
		<String Name="TthRoot">TTH korijen</String>
		<String Name="TwoColors">Dvije boje</String>
		<String Name="Type">Tip</String>
		<String Name="UcSubmenu">Ubaci korisničke komande u podmeni</String>
		<String Name="UnableToCreateThread">Ne mogu kreirati nit</String>
		<String Name="UnableToOpenFilelist">Ne mogu otvoriti listu datoteka:</String>
		<String Name="UnableToRename">Ne mogu preimenovati</String>
		<String Name="UnableToSendFile">Ne mogu poslati datoteku</String>
		<String Name="UnignoreUser">De-ignoriraj korisnika</String>
		<String Name="Unknown">Nepoznat</String>
		<String Name="UnknownCommand">Nepoznata naredba:</String>
		<String Name="UnknownError">Nepoznata greška: 0x%x</String>
		<String Name="UpdateCheck">Obnova programa</String>
		<String Name="UploadFinishedIdle">Slanje završeno, čekam...</String>
		<String Name="UploadStarting">Slanje počinje...</String>
		<String Name="UploadedBytes">Poslano %s (%.01f%%) u %s</String>
		<String Name="UploadedTo">poslano u</String>
		<String Name="UpnpFailedToCreateMappings">Nisam uspio mapirati vrata. Podesite svoj NAT sami.</String>
		<String Name="UpnpFailedToGetExternalIp">Nisam uspio dobiti vanjski IP kroz UPnP. Molim podesite ga sami.</String>
		<String Name="UpnpFailedToRemoveMappings">Nisam uspio ukloniti mapirana vrata</String>
		<String Name="User">Korisnik</String>
		<String Name="UserCmdCommand">Naredba</String>
		<String Name="UserCmdContext">Kontekst</String>
		<String Name="UserCmdFilelistMenu">Meni liste datoteka</String>
		<String Name="UserCmdHub">IP / DNS hub-a(prazno = svi, 'op' = gdje sam operator)</String>
		<String Name="UserCmdHubMenu">Meni Hub-a</String>
		<String Name="UserCmdChat">Chat</String>
		<String Name="UserCmdOnce">Pošalji jednom po nadimku</String>
		<String Name="UserCmdParameters">Parametri</String>
		<String Name="UserCmdPm">PM</String>
		<String Name="UserCmdPreview">Tekst je poslan Hub-u</String>
		<String Name="UserCmdRaw">Sirov</String>
		<String Name="UserCmdSearchMenu">Meni pretrage</String>
		<String Name="UserCmdTo">Za</String>
		<String Name="UserCmdType">Tip naredbe</String>
		<String Name="UserCmdUserMenu">Korisnički meni</String>
		<String Name="UserCmdWindow">Kreiraj / modificiraj naredbu</String>
		<String Name="UserDescription">Opis korisnika</String>
		<String Name="UserOffline">Korisnik nije povezan</String>
		<String Name="UserOnline">Radim... (Korisnik povezan)</String>
		<String Name="UserWentOffline">Korisnik više nije povezan</String>
		<String Name="UserWentOnline">Korisnik se povezao</String>
		<String Name="Userinfo">Info o korisniku</String>
		<String Name="UserlistIcons">Ikone korisničke liste</String>
		<String Name="Userlistdblclickaction">Dupli klik akcija korisničke liste</String>
		<String Name="Users">Korisnika</String>
		<String Name="UsersOnline">Radi... (%d od %d povezanih korisnika)</String>
		<String Name="Version">Verzija</String>
		<String Name="Video">Video</String>
		<String Name="ViewAsText">Pogledaj kao tekst</String>
		<String Name="VirtualName">Virtualno ime</String>
		<String Name="VirtualNameExists">Virtualna mapa već postoji</String>
		<String Name="VirtualNameLong">Ime pod kojim ostali vide mapu</String>
		<String Name="Waiting">Čekam...</String>
		<String Name="WaitingTime">Vrijeme čekanja</String>
		<String Name="WaitingToRetry">Čekam da ponovim...</String>
		<String Name="WaitingUserOnline">Čekam (Korisnici povezani)</String>
		<String Name="WaitingUsers">Čekam korisnike</String>
		<String Name="WaitingUsersOnline">Čekam (%d od %d povezanih korisnika)</String>
		<String Name="Webserver">Web server</String>
		<String Name="WhatsThis">Što je ovo?</String>
		<String Name="WhoIs">Tko je</String>
		<String Name="WinampHelp">/winamp - Radi sa 1.x, 2.x, 5.x (bez podrške za Winamp 3) 
		- %[version] Numerička verzija (ex: 2.91) 
		- %[state] Status sviranja (npr: zaustavljen/pauziran/svira) 
		- %[title]  Naslov prozora Winamp-a - ako to želite promijeniti za mp3, Winamp &gt; Pref &gt; Input &gt; MPEG &gt; Title 
		- %[rawtitle] Naslov prozora Winamp-a (ako %[title] ne radi ispravno) 
		- %[percent] Postotak (npr. 40%) 
		- %[length] Dužina u minutama:sekundama (npr: 04:09) 
		- %[elapsed] Prošlo vrijeme u minutama:sekundama (npr. 03:51) 
		- %[bar]  ASCII traka napretka, široka 10 karaktera bez zagrada (npr. [----|-----]) 
		- %[bitrate] Bitrate (npr. 128kbps) 
		- %[sample] Frekvencija sempliranja (npr. 22kHz) 
		- %[channels] Broj kanala (npr. stereo / mono) 
		Prazno = standardna riječ -&gt; winamp(%[version]) %[state](%[title]) status(%[percent] od %[length] %[bar])</String>
		<String Name="WinampHelpDesc">Pomoć oko Winamp-a</String>
		<String Name="Yes">Da</String>
	</Strings>
</Language>
