Disconnessioni consentite Timeouts consentiti Attivo Attivo / Stringa di ricerca &Aggiungi Aggiungi come fonte Aggiungi subito alla condivisione i files completati (se condivisi) Aggiungi a Preferiti Aggiunti Ricerca elenco cartelle automatica(ADL) Cartella di Destinazione Rifiuta Controllo Download Attivata Percorso Completo Proprietà Ricerche ADL Stringa di Ricerca Dim. Max File Dim. Min File Ricerca di Dimensione di Tutte Sono offline tutti i 3 utenti Sono offline tutti i 4 utenti Slots per download occupati Slots per files occupati %d utenti tutti offline Ricerca in corso alternative per TTH: -- PERICOLO -- -- Sei in modalità attiva, mai hai attivato la ricerca passiva. -- -- Non usare la ricerca passiva se ottieni risultati senza questa opzione -- -- in quanto non ottieni risultati da utenti in modalità passiva !!! -- -- Disattiva in Impostazioni => StrongDC++ => Usa sempre modalità passiva per le ricerche -- Qualsiasi minima massima Audio Auto Connetti automaticamente / Nome Garantisci automaticamente lo slot / Pseudonimo Automatico Media/e: Upload Non al PC No modalità assente SI modalità assente: B Popups Cerca su Bitzi Utenti entrambi offline Sfoglia Sfoglia Sfoglia elenco files Incassato Annulla Nuovo certificato TLS creato Certificato dubbio, connessione inibita TLS disabilitato, impossibile creare il certificato: CID Pulisci chat Client Chiudi chiudi Connessione Comprimi tutto Utente con firewall Utente OP Utente passivo Utente con server superata lunghezza max comando Archivio compresso Errore nella compressione &Configura Modifica elenco URLs Hubs pubblici &Connetti Connetti tutti gli utenti Connetti al suo hub Connesso In connessione... In connessione (forzata)... In connessione a In connessione al server Connessione Chiudi Connessione Errore di connessione Connessione fuori tempo max Continua la ricerca Copia Copia indirizzo negli appunti Copia riga corrente Copia collegamento magnet negli appunti Copia pseudonimo Copia URL Impossibile aprire il file scelto: Conteggio Paese Hash in corso... Versione attuale Dati ricevuti Errore di decompressione Default Descrizione Destinazione Percorso La cartella o il suo nome già esiste Disattiva suoni Disattivato Disconnetti tutti gli utenti Disconnetti utente(i) Disconnesso(i) Disconnesso utente uscito da: Documento Fatto Nessun nuovo segmento per velocità globale oltre Non rimuovere /la password prima della tua La cartella temporanea di download non è condivisibile Download Download fallito: Download concluso, inattivo... Coda Download Download in avvio... Scarica in... Scarica l'intera cartella Scarica l'intera cartella in... Scarica con priorità... Scaricato Scaricato %s (%.01f%%) in %s scaricato da Parti scaricate In download... Download dell'elenco hub pubblici in corso... Download dell'elenco in corso... Fonte duplicata EB Modifich&e E-Mail Attiva download multiutente Inserisci uno pseudonimo nelle impostazioni! Inserisci una password Inserisci la stringa di ricerca Errore nella creazione nel file dati hash: Errore nella creazione della chiave di registro adc Errore nella creazione della chiave di registro dchub Errore nella creazione della chiave di registro magnet Errore di hash Errore nel salvare i dati hash: Errori Share esatto Dim.esatta Eseguibile Espandi tutto Espandi risultati della ricerca Rapporto Slot Imposta slots ulteriori Impossibile spegnere! Impossibile caricare il certificato Impossibile caricare la chiave privata Non mostrare ingressi/uscite degli utenti preferiti Mostra ingressi/uscite degli utenti preferiti Nome Nome cartella Aggiunto hub ai preferiti L'Hub è già presente tra i preferiti Questo non è un hub dei preferiti Identificazione (lascia in bianco come predefinito) Proprietà dell'Hub preferito Rimosso hub dai preferiti Hubs preferiti Aggiunto utente ai preferiti Utenti Preferiti Utente preferito online File Elimina elenco Impossibile aggiornare elenco files: Aggiornamento elenco files terminato Aggiornamento elenco files in corso, al termine sarà possibile riaggiornarlo Aggiornamento elenco files iniziato File non disponibile Tipo file Un file di differente dimensione è già in coda Un file di differente TTH è già in coda Nome file Files files restanti files/h Filtro Filtrati Trova Completato Download: %s Downloads completati Completato Upload: %s di: %s Uploads completati Percorso Proibito Forza tentativo Invia dati sporchi nella connessione in ingresso (evita limiti di ISP P2P) Invia dati sporchi nella connessione in uscita (evita limiti di ISP P2P) GB Scarica elenco files Ottieni risposta dall'utente Vai alla cartella Concedi slot ulteriore (10 min) Concedi slot ulteriore (giorno) Concedi slot ulteriore (ora) Concedi slot ulteriore (settimana) Slots ulteriori Raggruppa risultati di ricerca per TTH Database Hash Creazione indice files in corso... Opera in background Statistiche Attendi mentre StrongDC++ indicizza i tuoi files (non saranno condivisi se non indicizzati)... Impossibile leggere file dati hash Ricostruisci database Hash Hashing impossibile: Hashing concluso: Iberna Alta Massima Cronologia Riscontri Percentuale Riscontri: Riscontri: Hub Indirizzo Hub connesso Hub disconnesso URL elenco Hubs Scaricata elenco Hubs... Modifica URL elenco Hubs caricato da cache... Nome Hub / Segmenti Tema Hub : Utenti Hubs Doppio click su utente in chat scoperta truffa utente dim. reale zero bytes Controllo elenco File Condiviso file proibito : %s L'elenco files è stato ingrandito %s volte Dimensione condivisione non corretta - Controllo utente in ingresso , dimensione dichiarata = %[shareshort], dimensione reale = %[realshareformat] Controllo client in corso... Scegli cartella Ignora ricerche per TTH Ignora Utente Ignorato messaggio: Indirizzo Hub non può essere nullo. Nome elenco files errato Numero di slots errato Dimensione errata File di destinazione errato (cartella mancante, controlla impostazioni) L'albero cartelle non coincide con il TTH Ip: Ip Argomenti Non mostrare ingressi/uscite Mostra ingressi/uscite Entra: kB kB/s Caccia utente(i) Caccia utente(i) con il file Un file uguale o piu' grande esiste gia' nella cartella di destinazione Hub (ultimo visitato se offline) Ultimo cambiamento: Ultima volta visto Ultima versione restanti Colore a sx L'applicazione ""%s"" ha causato un'eccezione inattesa in StrongDC++. Disinstallala, aggiornala o usa un prodotto alternativo. Limite Upload Ricezione socket impossibile (riavvia StrongDC++): elenco File caricato. Caricamento in corso di StrongDC++... Caricamento in corso dell'elenco files, se grande bisognerà attendere... Blocca Chiudi Bassa Bassissima Richiedi azione magnet Nome file: File Hash: Non fare niente Aggiungi questo file alla coda download Ripeti la stessa azione la prossima volta senza chiedere Inizia ricerca per questo file Dimensione File: E' stato identificato un link MAGNET da StrongDC++ non contenente hash corretto per la rete Direct Connect. Azione annullata. StrongDC++ ha identificato un link MAGNET con hash valido per la rete Direct Connect. Cosa vuoi fare? Identificato link MAGNET Scarica files dalla rete Direct Connect StrongDC++ URL:MAGNET URI Controlla coda Controllato (i) %d file(s) Massimo Hubs Massimo segmenti Dimensione max Numero max utenti Massimo Hubs Numero max utenti MB MBits/s MB/s Su StrongDC++ Ricerca ADL Disponi icone A cascata Messaggi CDM di debug Chiudi tutte le finestre delle liste file Chiudi tutte le finestre dei PM offline Chiudi tutte le finestre dei PM Chiudi tutte le finestre di ricerca Chiudi disconnessi Forum di discussione di StrongDC++ Donazioni Coda Download Esci FAQ Hubs preferiti Utenti preferiti File Hubs Recenti Segui ultimo reindirizzamento Avanzamento indicizzazione Aiuto Aggiornamento database GeoIP Traduzioni Homepage StrongDC++ Affianca orizzontalmente Minimizza tutto Statistiche di rete Blocco Note Apri cartella downloads Apri elenco file... Corrispondenza liste scaricate Apri mio elenco Hubs pubblici Connessione veloce... Riconnetti Aggiorna elenco file Ripristina tutto Cerca Spia ricerche Impostazioni... Mostra Barra di stato Barra degli strumenti Mostra Trasferimenti Trasferimenti Ottieni TTH del file... Affianca verticalmente Visualizza Finestra Barra dei menù Minimo condivisione Minimo Slots Minimo intervallo di ricerca Minimo condivisione Minimo Slots Minuti Modalità Sposta/Rinomina Sposta Giù Sposta Sù Mio nick in chat principale Statistiche di rete &Nuovo... Rimuovi utenti dalla coda, se la velocita' e' inferiore Prossimo Nick Il tuo nick e' gia' in uso, modificalo! (Nick sconosciuto) No TLS disabilitato, nessun certificato impostato Nessuna cartella specificata Tentativo di download da te stesso! Nessun errore Nessun blocco libero Nessun log hub Nessun log utente Nessuna corrispondenza Nessuna porzione utile Nessuno slot disponibile Nessun utente Nessun utente libero Normale Impossibile stabilire connessioni. Riavvia StrongDC++ Blocco note segmento(i) Offline OK Online Solo utenti con slots liberi Solo risultati con TTH Solo dove sono OP Apri Apro pagina download? Apri cartella Apri log hub Apri log utente Sovrapponi parti lente con un utente piu veloce quando il file e quasi completato Sovrapposto da un utente piu veloce Porzioni: Utente in modalità passiva Password Percorso Pausa In pausa PB Immagine Play Avvisa per un errore nel download Avvisa al completamento di un download Avvisa all'avvio di un download Avvisa alla connessione di un utente preferito Avvisa alla connessione ad un hub Avvisa alla disconnessione da un hub Avvisa all'individuazione di un utente fraudolento Avvisa alla ricezione di un nuovo messaggio personale Avvisa alla ricezione di un messaggio personale Popup tipo: Avvisa al completamento di upload Porta: Spegni Premi il seguente pulsante di reindirizzamento per connessione a Anteprima Cartelle precedenti Priorita' Messaggio personale Messaggio personale da Barra di avanzamento - sfondo Barra di avanzamento - parte decompressa Barra della coda - porzioni scaricate Barra della coda - bytes scaricati Barra della coda - porzioni attive Barra di avanzamento - segmento attuale Usa stile oDC per barra di avanzamento &Proprieta' Hubs pubblici Pulisci Accodato: Connessione Veloce Classificazione Rapporto Ricarica fonte Confermi uscita? Confermi rimozione? Ragione Riavvia Hubs recenti Tentativo di reindirizzamento verso hub gia' connesso Reindirizza utente (i) Aggiorna Aggiorna elenco utente Attendibilita' Elimina Elimina tutto Rimuovi slot ulteriore Rimuovi utente dalla coda Rimuovi utenti offline Rimuovi fonte rinominato in Rapporto utente Rapporto ricerca automatica alternative nella barra di stato Ricezione dati in corso Colore a dx In corso... Cerca Cerca per Cerca alternative Cerca file Cerca tra i risultati Opzioni di ricerca Ricerca spam individuata da parte di Spia ricerche Strinda di ricerca Ricerca in corso di Secondi Ricerca continua Segmento Segmenti Seleziona tutto Seleziona utente dell'elenco Invia messaggio personale Invia messaggio pubblico Separatore Server Imposta priorita' Oppure limita da Colore sfondo Bianco e nero Evidenzia in grassetto autori messaggi in chat Elimina segni diacritici da caratteri cechi Stili di default Attiva disconnessione download lenti Download Limita banda di trasferimento Colore errato E la velocità globale supera i Disconnetti downloads con velocita' inferiore a All'avvio installa gestore Magnet URI E la dimensione del file supera i * Se è attivo il limite in upload, il limite in download sarà max 7x!!! * Minislots in upload => Slots per liste file e files di dimensioni contenute. * Limite minimo in upload impostato a 5×slots + 4 !!! Usa sempre modalità passiva per le ricerche (Non consigliato!!!) Righe da log per nuovo PM Anteprima Messaggi personali Colori barra di avanzamento Colori testo barra di avanzamento Elimina file non consentiti (incompleti di Kazaa, Win MX, GetRight, eMule, StrongDC++) Limitazione secondaria di trasferimento Disconnessione downloads lenti Dimensioni di un piccolo file Minislots in Upload Stili disponibili Colore testo Stile testo per piu' di a Banda di trasferimento Upload Upload Winamp Impostazioni Aggiungi Ferma ricerca ADL alla prima corrispondenza Avanzato Mostra utenti certificati Disattiva chat principale Per esperti Consenti connessioni TLS con clients senza validi certificati Consenti connessioni TLS ad hubs senza validi certificati Usa modalità antiframmentazione per i downloads Aspetto Argomenti Non al PC automatico su Minimizza e viceversa Solo con download segmentati (più di 2 fonti attive) Reindirizzamenti automatici Disconnessione automatica per gli utenti uscenti dall'hub Nessuna disconnessione automatica per gli utenti preferiti uscenti dall'hub Apri all'avvio Usa "Auto" come livello di priorità di default Aggiorna autom. ogni Ricerca automaticamente ulteriori fonti ogni Ricerca automatica corrispondenze nella coda dei downloads Massimo fonti per la ricerca automatica Anteprima File Indirizzo di rete Indirizzo di rete per tutte le connessioni Schede evidenziate per variazione del contenuto Certificati di sicurezza Pulisci casella di ricerca dopo ogni ricerca Clients Cerca ulteriori Client fraudolento elenco files fraudolento/Falsa condivisione Client controllato Preferito elenco files controllato Controllo totale completato Escluso Normale con slot riservato Altri colori Percorso Attiva trasferimenti sicuri e compressi Modifica elenco URLs Conferme Chiedi conferma all'uscita dall'applicazione Chiedi conferma alla rimozione di un hub preferito Chiedi conferma alla rimozione di elementi dalla coda di download StrongDC++ Ulteriori slots per downloads a priorità altissima Comandi di debug Messaggio standard se non al PC Connessione diretta Percorsi predefiniti Mostra suggerimenti nella chat principale Non avvisare di nuove versioni di StrongDC++ (version.xml è scaricato ancora) Non scaricare file già in condivisione Tentativi Down. al sec Cartella downloads completati Limiti Downloads Downloads simultanei (0 = nessun limite) Nessun nuovo download oltre i (kB/s, 0 = nessun limite) Espansione automatica cartelle in coda Estensioni Esterno / WAN IP Individuazione frode Mostra ingressi / uscite solo degli utenti preferiti Downloads preferiti Preferiti Nome File Files simultanei (0 = nessun limite) Filtra espulsioni e messaggi di debug NMDC Attiva filtro ricerca/elenco utente premendo Invio Firewall con impostazione manuale delle porte Firewall passivo Firewall con UPnP (solo per WinXP o superiore) Formato Generale Visualizza paese di appartenenza Accetta comandi utente personalizzati dall'hub &Cambia Ignora messaggi personali dall'hub Ignora messaggi personali dai bots Connessione in ingresso (vedi Aiuto/FAQ) Non eliminare elenchi files all'uscita File della lingua Limiti Cartella dei Log Log dei downloads Log dei trasferimenti dell'elenco files Log chat principale Log chat personale Log messaggi di stato Log messaggi di sistema Log degli uploads Creazione Logs Logs Max livello compressione Max velocità hash Max righe schede Minimizza programma all'avvio Minimizza nella barra delle notifiche Al passaggio del mouse Nome Connessione Non inviare messaggi di non al PC ai bots Normale timeout N.B. I files entrano in condivisione solo dopo l'indicizzazione! Apri una nuova finestra usando il comando /join Barra di avanzamento Opzioni Connessione in uscita Non modificabile da parte di hub/UPnP Informazioni personali Esegui un singolo suono alla ricezione di ogni messaggio personale Esegui un singolo suono all'apertura di ogni messaggio personale Cronologia PM Apri finestra di un nuovo elenco files in background Apri finestre dei nuovi messaggi personali in background Apri messaggi personali dell'hub in una propria finestra Apri messaggi personali dei bots in una propria finestra Apri messaggi personali in una propria finestra Porte Impostazione priorita - Ha una priorita maggiore di quella automatica Priorità alta Priorità altissima Priorità bassa Priorità bassissima per i nuovi files di dim. maggiori della priorità bassa Priorità normale Apri Popup per inserire password per gli Hubs Elenco Hubs pubblici Proxy HTTP (solo per elenco Hubs) Elenco URL Hubs pubblici Coda Rinomina N.B. Alcune opzioni richiedono il riavvio di StrongDC++ Azzera Max fonti per riscontro coda Cronologia ricerche Download segmentato Nuovo colore Stile testo Colore finestra Invia ignoti /commandi all'hub Condividi files nascosti Totale: Cartelle condivise Mostra suggerimenti negli elenchi Mostra ingressi / uscite in chat di default Mostra barre di avanzamento per i trasferimenti (impegna la CPU) Mostra menu contestuale nei trasferimenti completati Escludi i files di zero-byte SOCKS5 Socks IP Porta Usa server SOCKS5 per risolvere nomi dell'host Login Elenca prima gli utenti preferiti Suoni Suoni N.B. a causa dei cambi nella velocità di download, l'accuratezza è relativa... Visualizza messaggi di stato nella chat principale TCP TLS Colori e caratteri Mostra ora in chat di default Formato ora usa grassetto selezionando una scheda attiva Barra degli strumenti Aggiungi -> Immagini <- Rimuovi UDP Port Cartella downloads incompleti Banda in upload Condivisione Slot ulteriore per velocità al di sotto di (0 = disattivato) Slots in upload Installa gestore URL all'avvio (per gestire dchub:// links) Usa CTRL per cronologia righe Usa in ricerca l'estensione file per Scarica in Usa interfaccia utente di condivisione classica Usa icone di sistema per sfogliare i files (rallenta un pò) Usa TLS se il client remoto lo supporta Elenco utenti Comandi utente Voci Menù Utente Attiva Webserver Finestre Opzioni Buffer di scittura Sostituisci colori di sistema Sostituisci colori di sistema Condiviso Files condivisi Mostra popup solo se non al PC Mostra popup solo quando minimizzato Spegni PC Spegnimento Sequenza di spegnimento disattivata... Sequenza di spegnimento attivata... Dimensione Esattamente Dim. minima Il nuovo nickname coincide col vecchio, lo tralascio... Slot garantito Slots Imposta Slots Utente lento Dim. file piccolo Autenticazione non riuscita al server Socks (login o password errata) Il server Socks non supporta l'autenticazione login / password Il server Socks non riesce a stabilire la connessione Il server Socks richiede l'autenticazione Impostazione errata del server Socks per connessioni UDP (controlla indirizzo e porta socks) Avvio Download Completamento Download Errore imprevisto Individuazione utente fraudolento Aggiunta di una nuova fonte File corrotto Digitazione sonore Completamento Upload Il client remoto non supporta pienamente il TTH - download impossibile Tipo fonte Specifica stringa di ricerca Specifica un server a cui connettersi Velocità Stato Emula DC++ in questo hub Invio password memorizzata... Stringa non trovata: Supporta Sospendi Mostra schede in alto Tag Destinazione Rimossa Nome file specificato troppo lungo TB Impossibile aprire le porte TCP/TLS. Il trasferimento dei files non avverrà correttamente fino al cambio delle impostazioni o alla chiusura di ogni applicazione che usa le porte TCP/TLS Percentuale consentita condivisione fake Impostazione manuale del numero di segmenti Tempo Tempo restante - %a - Giorno della settimana abbreviato - %A - Giorno della settimana - %b - Mese abbreviato - %B - Mese - %c - Ora e data come da impostazioni PC - %d - Giorno del mese come decimale (01 – 31) - %H - Formato 24-ore (00 – 23) - %I - Formato 12-ore (01 – 12) - %j - Giorno dell'anno come decimale (001 – 366) - %m - Mese come decimale (01 – 12) - %M - Minuti come decimali (00 – 59) - %p - Indicatore A.M./P.M. per formato 12-ore - %S - Secondi come decimale (00 – 59) - %U - Settimana dell'anno come decimale, con la domenica come primo giorno della settimana (00 – 53) - %w - Giorno della settimana come decimale (0 – 6; Domenica è 0) - %W - Settimana dell'anno come decimale, con il lunedì come primo giorno della settimana (00 – 53) - %x - Rappresentazione della data da impostazioni PC - %X - Rappresentazione dell'ora da impostazioni PC - %y - Anno senza secolo come decimale (00 – 99) - %Y - Anno con secolo come decimale - %z, %Z - Sia il fuso orario che il suo nome abbreviato come da impostazioni di registro; nessun carattere se il fuso è sconosciuto - %% - Segno percentuale Standard: %H:%M:%S Abbreviazioni Formato ora Formato ora disattivato Formato ora attivato trasmessi più dati di quelli previsti Totale: Doppio click sull'elenco trasferimenti Trasferiti Un file di identico hash è già in condivisione TTH Inconsistente Radice TTH Bicolore Tipo Impossibile creare argomento Impossibile aprire lista files: Impossibile rinominare Impossibile l'invio del file Evidenzia Utente Sconosciuto Comando sconosciuto: Errore sconosciuto: 0x%x Controlla aggiornamenti Invio terminato, inattivo... Invio avviato... Inviati %s (%.01f%%) in %s inviati a Mappatura porte fallita. Imposta manualmente il NAT. Assegnazione IP esterno via UPnP fallita. Impostalo manualmente. Rimozione Mappatura porte fallita Utente Comando Contesto Menu elenco files Hub IP / DNS (vuoto = tutto, 'op' = se operatore) Menu Hub Chat Singolo invio per nick Parametri PM Testo inviato all'hub Raw Menu Ricerca A Tipo di comando Menu utente Crea / Modifica Comando Descrizione utente Utente offline In corso... (utente online) Utente ora offline Utente ora online Info Utente Icone dell'elenco utenti Doppio click sull'elenco utenti Utenti In corso... (%d di %d utenti online) Versione Video Visualizza come testo Nome in rete Nome della directory virtuale già esistente Nome della cartella condivisa In attesa... Attendi %i secondi prima di una nuova ricerca... Tempo di attesa In attesa prima di un uovo tentativo... In attesa (Utente online) Utenti in attesa In attesa (%d di %d utenti online) Webserver Cos'è? Chi è? /winamp - Funziona con 1.x, 2.x, 5.x (nessun supporto per WinAmp 3) - %[version] Versione n. (ex: 2.91) - %[state] Stato (ex: fermo/in pausa/in funzione) - %[title] Titolo finestra da Winamp - per cambiarlo per gli mp3s, Winamp > Pref > Input > MPEG > Title - %[rawtitle] Titolo finestra da Winamp (se %[title] non funziona bene) - %[percent] Percentuale (ex. 40%) - %[length] Lunghezza in minuti:secondi (ex: 04:09) - %[elapsed] Tempo trascorso in minuti:secondi (ex. 03:51) - %[bar] Barra di avanzamento ASCII, max 10 caratteri escluse le virgolette (ex. [----|-----]) - %[bitrate] Bitrate (ex. 128kbps) - %[sample] Frequenza di campionamento (ex. 22kHz) - %[channels] Numero di canali (ex. stereo / mono) Empty = Default String -> winamp(%[version]) %[state](%[title]) stats(%[percent] of %[length] %[bar]) Winamp Help Si